недоступная (для манипуляций) часть