на шкале и т
11температура по шкале Цельсия — Celsijaus temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, išreiškiama dviejų termodinaminių temperatūrų T ir T₀ skirtumu: t = T T₀; čia T₀ = 273,15 K. Celsijaus temperatūros matavimo vienetas žymimas °C.… …
12температура по шкале Кельвина — Kelvino temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra pagal Kelvino temperatūros skalę. atitikmenys: angl. Kelvin temperature; temperature on the Kelvin scale vok. Kelvin Temperatur, f rus. температура… …
13отсчет по шкале — skalės skaitymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės skalėje rodomos dydžio vertės skaitymas. atitikmenys: angl. scale reading vok. Skalenablesung, f rus. отсчет по шкале, m pranc. lecture de l’échelle,… …
14показание по шкале — skalėje rodoma vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skalėje skaitoma vertė, padauginta iš skalės daugiklio, jei jis yra. atitikmenys: angl. dial setting vok. Zeigerwert, m rus. показание по шкале, n pranc. valeur… …
15отсчёт по шкале — skalės skaitymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. scale reading vok. Skalenablesung, f rus. отсчёт по шкале, m pranc. lecture de l’échelle, f …
16арендная плата по скользящей шкале — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sliding scale royalty …
17балл по шкале Бофорта — (оценки силы ветра) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Beaufort numberBe …
18градус по шкале Кельвина — Градус абсолютной температурной шкалы [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absolute degree …
19движок (на шкале прибора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cursor …
20конечное значение (на шкале) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN equilibrium value …