на пригодность
11пригодность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN feasibility …
12пригодность (к эксплуатации) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fitness …
13пригодность авиационного контейнера к разборке — Приспособленность авиационного контейнера к разборке, а его элементов к укладке и хранению на складе. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN aircraft container knock down capabilityknock down capability …
14пригодность авиационного средства пакетирования для погрузки вилочным погрузчиком — Приспособленность авиационного средства пакетирования к подъему и транспортированию вилочным погрузчиком при наличии вильчатых проемов. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN forklift capabilityULD forklift capability …
15пригодность для эксплуатации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN operational capabilityoperability …
16пригодность изделия к приемке по принципу "годен - не годен" — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN go no go acceptability …
17пригодность к безотказной эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN failure free operability …
18пригодность к выполнению обязанностей — (напр. оператора энергоблока) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fitness for duty …
19пригодность к использованию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN service ability …
20пригодность к переработке для вторичного использования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recyclability …