на парі
111пар ордр де муфти — * par ordre de moufti. Повелением муфтия . Употр. в знач. : по чужому приказу; распоряжением сверху. В действительности все же шло par ordre deu mufti. Александр II с самого начала решил дать помещикам возможно больше (а крестьянам возможно… …
112пар параболь — * par parabole. Иносказательно. Он <Павел I >.. все говорил par parabole: Не люблю, сударь, чтобы епанча с одного плеча сваливалась, надо носить на обеих твердо . Гершензон Грибоед. Москва 1989 73 …
113пар парантэз — * par parenthèse. В скобках ; между прочим; кстати. Ср. En parenthèse. Его <Матюшу> нечаянно встретил на Кузнецком мосту, который, par parenthèse, исчезает: место это ровняется, и будут дома. 1821. А. Я. Булгаков Письма. // РА 1901 1 82.… …
114пар пистоле — * par pistolet. Игра на биллиарде без накладывания рук на биллиард. Лучинский 1879 …
115пар прекосьон — * par précaution. Из предосторожности. Лучинский 1879 …
116пар преферанс — * par préférence. Предпочтительно. Лучинский 1879 …
117пар проседе — * par procédé. По установившемуся обычаю. Первая женщина лет тридцати пяти, с томными глазами, глубокой чувствительностью и огромным носом, который, par procédé, называли греческим. Загоскин Три жениха …
118пар прэнсип — * par principe. По принципу. По меткому замечанию Фридриха Великого, Голландия était pacifique <была мирной> par principe et guerrière par accident <воинственной по случаю>. ОЗ 1868 6 1 362 …
119пар птит табль — * par petites tables. За маленькими столами. Обедали par petites tables и можно было избегать разговоров за общим столом. Бобор. повелительница. // ВЕ 1915 10 23 …
120пар пэр — * par paires. Парами. Классная дама скомандовала par paires . С. Хвощинская Восп. инст. жизни. // Две столицы 100 …