на парі
101пар ла питье — * par la pitié. Из жалости. Что он <Жиго> делал это <носил письма> не из интриганства, не из корысти и вообще не из каких нибудь дурных побуждений, а par la pitié. Лесков Захудалый род. // 12 6 158 …
102пар ла форс дезарм — * par la force des armes. Силой оружия. Теперь наше предательское министерство признает, что все случилось par la force des armes, и поэтому неунизительно признать les faits accomplis, т. е. не возобновлять ни Севастополя, ни флота. 1855.… …
103пар ла форс де шоз — * par la force des choses. Силой вещей, обстоятельств. Здесь, кажется, наслаждение есть только удел богатых.., быть бедным есть как будто преступление. Но в это состояние Англия приведена обстоятельствами, par la force des choses, а не развратом… …
104пар лё тан ки кур — * par le temps qui court. В настоящее время. Я не в состоянии par le temps qui court часть ее <тяжести> взять на себя. 26. 6. 1902. И. Грабарь В. Э. Грабарю. // Г. 1 146. Par le temps qui court очень трудно представить себе, чтобы они… …
105пар ливрезон — * par livraisons. Тетрадями, выпусками. В одной из них <статеек> он с жаром нападает на издание тетрадями, par livraisons, предостерегая от их искушения.. Но чем навлекли на себя его гонения ливрезонные издания трудно понять. Белинский… …
106пар малёр — * par malheur. По несчастью. Лучинский 1879 …
107пар маньер де дир — * par manière de dire. Для красного словца. Ср. Façon de parler. БИШ. Любезный друг, я начинаю решительно убеждаться, что Марья Львовна безумная, т. е. не par manière de dire, а в самом деле. 9. 4. 1849. Герц. Н. П. Огареву …
108пар метье — * par métier. По обязанности, по специальности. БИШ. Человек читает книгу, но понимает собственно то, что в его голове. Это знал тот китайский император, который, учившись у миссионера математике, после всякого урока благодарил, что он напомнил… …
109пар онёр — * par honneur. По чести. Лучинский 1879 …
110пар ордр — * par ordre. По приказанию. Лучинский 1879. Нравственные правила вырабатываются .. совокупностью незримых и неуловимых влияний, не поддающихся регламентации и не являющихся par ordre. К. Ареньев Рус. печать в Финляндии …