наружная твёрдая оболочка