напускная скромность
1Миннезингеры и мейстерзингеры — Миннезингеры (Minnesinger, от Minne любовь) средневековые немецкие лирики, воспевавшие любовь к дамам. Около середины XII в., когда поэзия из рук бродячих певцов и духовенства переходит в руки дворянства, постепенно проникающегося рыцарским духом …
2фос прюдри — * fausse pruderie. Ложная скромность, напускная богомольность. Но Атя, не переставая смеяться, ловко увертывалась, причем в этой манере ставить на место не было ничего напускного, никакой fausse pruderie и не было ничего для меня обидного. Бенуа… …