надстройки и рубки судна

  • 11планширь судна — Деталь из листового или профильного материала, окаймляющая верхнюю кромку фальшборта или другого ограждения судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил… …

    Справочник технического переводчика

  • 12удлиненный бак судна — удлиненный бак Бак судна, длина которого равняется или более 0,25 длины судна, считая от форштевня. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины надстройки и рубки судна Синонимы удлиненный бак EN long forecastle …

    Справочник технического переводчика

  • 13ящик судна — ящик Закрытое палубой сооружение на верхней палубе, отстоящее хотя бы от одного из бортов судна на расстоянии более чем на 0,04 ширины судна и не имеющее дверей, окон или отверстий в наружных переборках. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда… …

    Справочник технического переводчика

  • 14бак судна — бак Надстройка судна в носовой его части, начинающаяся от форштевня. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины надстройки и рубки судна Синонимы бак EN forecastle …

    Справочник технического переводчика

  • 15ветроотбойник судна — ветроотбойник Конструкция из листов изогнутой формы, подкрепленных кницами или бракетами, для отвода встречного потока воздуха при движении судна. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины надстройки и рубки судна Синонимы… …

    Справочник технического переводчика

  • 16волнолом судна — волнолом Конструкция из вертикально или наклонно расположенных листов, подкрепленных кницами или бракетами, для отвода встречного потока воздуха при движении судна. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины надстройки и рубки… …

    Справочник технического переводчика

  • 17расширительное соединение судна — расширительное соединение Конструктивный узел в бортовых перекрытиях надстроек, включающий эластичный элемент в виде гофра, исключающий их деформацию при общем изгибе корпуса судна. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины… …

    Справочник технического переводчика

  • 18Переборка корпуса судна — 110. Переборка корпуса судна Вертикальная стенка из листов с набором корпуса судна, разделяющая его внутреннюю часть на отсеки или ограничивающая надстройки и рубки судна Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных ко …

    Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • 19верхняя палуба судна — верхняя палуба Непрерывная по всей длине самая верхняя палуба судна. Примечание В зависимости от назначения палуба может быть: шлюпочной, прогулочной, рыбзавода и др. Схема расположения палуб на судне 1 палуба рубки судна III яруса; 2 палуба… …

    Справочник технического переводчика

  • 20вторая палуба судна — вторая палуба Палуба судна, расположенная непосредственно ниже верхней палубы. Примечания 1. Палубы, расположенные ниже второй, называются соответственно: третья палуба, четвертая палуба и т.д. 2. К термину может быть добавление, характеризующее… …

    Справочник технического переводчика