мостовой метод