модал

  • 51гӯӣ — [گويي] калимаи модалӣ аз гуфтан; тасаввур кунӣ…, пиндорӣ…; монанди ин ки…, мисли ин ки…, гӯё; ту гӯӣ ту пиндорӣ, тасаввур кунӣ …

    Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • 52даркор — [درکار] 1. лозим, зарур; даркору нодаркор лозиму нолозим, бозарурату безарурат; бомавриду бемаврид 2. ҳамчун калимаи модалӣ баъд аз феъл (аорист) омада, ба он тобиши эҳтимолият ва тахминиро илова мекунад: ҳозир омадан даркор …

    Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • 53мебоист — [مي بايست] сиғаи шартию хоҳишмандӣ аз феъли боистан, ки ҳамчун калимаи модалӣ бо феълҳо маънои заруриатро медиҳад; лозим (зарур) буд, ки… …

    Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ