Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

мия

  • 1 мия

    n

    Dictionnaire russe-français universel > мия

  • 2 Международная Ленинская пре мия За укрепление мира между народами

    Универсальный русско-английский словарь > Международная Ленинская пре мия За укрепление мира между народами

  • 3 Лейке[э]мия

    левкемія, білокров'я (-в'я).

    Русско-украинский словарь > Лейке[э]мия

  • 4 солодка

    мия

    Русско-казахский терминологический словарь "Медицина" > солодка

  • 5 солодка

    мия

    Русско-казахский терминологический словарь "Биология" > солодка

  • 6 химия

    * * *
    хи́мия ж.
    chemistry
    агрономи́ческая хи́мия — agriculture chemistry
    аналити́ческая хи́мия — analytical chemistry
    хи́мия воды́ — chemistry of water
    хи́мия высо́ких температу́р — high-temperature chemistry
    геологи́ческая хи́мия — geochemistry
    ква́нтовая хи́мия — quantum chemistry
    колло́идная хи́мия — colloid(al) chemistry, chemistry of colloids
    косми́ческая хи́мия — cosmic chemistry, cosmochemistry
    лаборато́рная хи́мия — experimental chemistry
    неоргани́ческая хи́мия — inorganic chemistry
    хи́мия ни́зких температу́р — low-temperature [cryogenic] chemistry
    о́бщая хи́мия — general chemistry
    органи́ческая хи́мия — organic chemistry
    пневмати́ческая хи́мия — pneumatic chemistry
    прикладна́я хи́мия — applied chemistry
    промы́шленная хи́мия — industrial chemistry
    радиацио́нная хи́мия — radiochemistry, radiation chemistry
    хи́мия се́льского хозя́йства — agricultural chemistry
    хи́мия твё́рдого те́ла — chemistry of solids
    теорети́ческая хи́мия — theoretical chemistry
    техни́ческая хи́мия — industrial chemistry
    фармацевти́ческая хи́мия — pharmaceutical chemistry
    физи́ческая хи́мия — physical chemistry
    я́дерная хи́мия — nuclear chemistry

    Русско-английский политехнический словарь > химия

  • 7 астрономия

    * * *
    астроно́мия ж.
    astronomy
    авиацио́нная астроно́мия — aviation astronomy
    внеатмосфе́рная астроно́мия — extra-terrestrial astronomy
    внегалакти́ческая астроно́мия — extra-galactical astronomy
    галакти́ческая астроно́мия — stellar astronomy
    геодези́ческая астроно́мия — field astronomy
    звё́здная астроно́мия — stellar astronomy
    косми́ческая астроно́мия — space astronomy
    ла́зерная астроно́мия — laser astronomy
    морехо́дная астроно́мия — nautical astronomy
    наблюда́тельная астроно́мия — observational astronomy
    нейтри́нная астроно́мия — neutrino astronomy
    опти́ческая астроно́мия — optical astronomy
    полева́я астроно́мия — field astronomy
    практи́ческая астроно́мия — practical astronomy
    радиолокацио́нная астроно́мия — radar astronomy
    рентге́новская астроно́мия — X-ray astronomy
    сфери́ческая астроно́мия — spherical astronomy
    теорети́ческая астроно́мия — theoretical astronomy

    Русско-английский политехнический словарь > астрономия

  • 8 академия

    акаде́мия
    akademio;
    Акаде́мия нау́к Akademio de Sciencoj, Scienca Akademio.
    * * *
    ж.

    Росси́йская Акаде́мия нау́к — Academia de Ciencias de Rusia

    акаде́мия худо́жеств — Academia de Bellas Artes

    сельскохозя́йственная акаде́мия — Academia de Agricultura

    вое́нно-медици́нская акаде́мия — Academia Militar de Medicina

    * * *
    ж.

    Росси́йская Акаде́мия нау́к — Academia de Ciencias de Rusia

    акаде́мия худо́жеств — Academia de Bellas Artes

    сельскохозя́йственная акаде́мия — Academia de Agricultura

    вое́нно-медици́нская акаде́мия — Academia Militar de Medicina

    * * *
    n
    gener. academia

    Diccionario universal ruso-español > академия

  • 9 экономия

    ( область знаний) economy, saving
    * * *
    эконо́мия ж.
    2. (бережливость, экономное обращение) economy
    3. (сбережение чего-л.) saving
    эконо́мия вре́мени — saving of time
    эконо́мия в сто́имости произво́дства — a saving in cost
    эконо́мия материа́ла — saving in material
    эконо́мия мо́щности — saving of power, saving of energy
    полити́ческая эконо́мия — political economy; political economics
    эконо́мия то́плива — fuel economy; fuel saving

    Русско-английский политехнический словарь > экономия

  • 10 академия

    ж.

    Акаде́мия нау́к — Academy of Sciences

    Акаде́мия сельскохозя́йственных нау́к — Academy of Agricultural Sciences

    Акаде́мия худо́жеств — Academy of Arts

    Вое́нная акаде́мия — Military Academy

    Вое́нно-возду́шная акаде́мия — Air Force Academy

    Вое́нно-медици́нская акаде́мия — Army Medical College

    Вое́нно-морска́я акаде́мия — Naval Academy

    Новый большой русско-английский словарь > академия

  • 11 премия

    ж
    1) ödül, armağan

    ле́нинская пре́мия — Lenin Ödülü

    Но́белевская пре́мия по фи́зике — Nobel Fizik Ödülü

    фильм получи́л специа́льную пре́мию жюри́ — filim, jüri özel ödülü aldı

    получи́ть втору́ю пре́мию — ikincilik ödülünü almak

    2) prim

    пре́мия за вы́пуск проду́кции лу́чшего ка́чества — kalite primi

    3) фин., эк. prim

    страхова́я пре́мия — sigorta primi

    э́кспортная пре́мия — ihracat primi

    Русско-турецкий словарь > премия

  • 12 мияш

    мияш
    Г.: миӓш
    -ем
    1. прийти, приходить куда-л.

    – Тый мыланем пеш кӱлат, варарак мый декем мие. С. Чавайн. – Ты мне очень нужна, попозже приходи ко мне.

    Тӱредмашке тыгыдырак-влакат мият. П. Корнилов. На жатву приходят и малыши.

    2. ходить, сходить; ездить, съездить куда-л., к кому-л., с какой-н. целью

    Кол кучаш мияш ходить на рыбалку;

    йӱштылаш мияш ходить купаться;

    вӱдлан мияш сходить за водой.

    Теве тачат Лиза танцыш миен ыле. А. Асаев. Вот и сегодня Лиза ходила на танцы.

    А мый жап лийме семын тудын деке мияш тӱҥалам. Й. Ялмарий. А в свободное время я стану к нему ходить.

    Редакцийын заданийже дене «Марий эл» колхозыш мийышым. П. Корнилов. По заданию редакции я ездил в колхоз «Марий эл».

    3. подходить, подойти; приблизиться к кому-чему-л.

    Чак мияш подойти близко, вплотную;

    шеҥгеч мияш подходить сзади.

    Вашмутым вучен шуктыде, сержант лишкырак мийыш да взвод командирым палыш. В. Иванов. Не дождавшись ответа, сержант подошёл ближе и узнал командира взвода.

    Яндышев икжап шып шинча, вара окна дек мия. М. Шкетан. Некоторое время Яндышев сидит тихо, затем подходит к окну.

    4. в сочет. с деепр. формой глагола образует составные глаголы со значением:
    1) приближения к чему-л.

    Нушкын мияш подползать, подползти;

    ийын мияш подплыть;

    куржын мияш прибежать;

    кудал мияш прискакать, прикатить.

    Когой писын аваж деке куржын мийыш. П. Корнилов. Когой быстро подбежал к матери.

    Паша ушнен мия работа спорится;

    кас ӱжара йӧрен мия постепенно гаснет вечерняя заря.

    Писе мардеж, лумым ӱштын, кышам петыренак мия. П. Луков. Сильный.ветер, сметая снег, тут же заносит следы.

    Вӱд йога, кол модеш, шеҥгечше ий кылменак мия. Тушто. Река течёт, рыбка играет, а сзади (река) льдом покрывается.

    Составные глаголы:

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > мияш

  • 13 химия

    ж.

    органи́ческая, неоргани́ческая хи́мия — química orgánica, inorgánica

    физи́ческая хи́мия — química física

    * * *
    ж.

    органи́ческая, неоргани́ческая хи́мия — química orgánica, inorgánica

    физи́ческая хи́мия — química física

    * * *
    n
    1) gener. quìmica
    2) eng. mecanismo de una reacción (напр., процесса брожения)

    Diccionario universal ruso-español > химия

  • 14 химия

    * * *
    ж.

    органи́ческая хи́мия — chimie organique

    неоргани́ческая хи́мия — chimie minérale ( или inorganique)

    колло́идная хи́мия — chimie colloïdale

    прикладна́я хи́мия — chimie appliquée

    уче́бник (по) хи́мии — cours m ( или traité m) de chimie

    * * *
    n
    busin. magouille

    Dictionnaire russe-français universel > химия

  • 15 академия

    * * *
    ж.

    акаде́мия нау́к — Académie des Sciences

    акаде́мия худо́жеств — Académie des Beaux-Arts

    Сельскохозя́йственная акаде́мия — Académie d'Agriculture

    вое́нная акаде́мия — académie militaire

    * * *
    n

    Dictionnaire russe-français universel > академия

  • 16 химия

    ж.

    органи́ческая хи́мия — chimie organique

    неоргани́ческая хи́мия — chimie minérale ( или inorganique)

    колло́идная хи́мия — chimie colloïdale

    прикладна́я хи́мия — chimie appliquée

    уче́бник (по) хи́мии — cours m ( или traité m) de chimie

    * * *
    n
    gener. chimie

    Dictionnaire russe-français universel > химия

  • 17 химия

    ж.
    1) ( наука) chemistry ['ke-]

    органи́ческая хи́мия — organic chemistry

    неоргани́ческая хи́мия — inorganic chemistry

    физи́ческая хи́мия — physical chemistry

    2) разг. ( химические препараты) chemicals ['ke-] pl

    в э́тих овоща́х мно́го хи́мии — these vegetables contain a lot of chemicals

    3) разг. ( химическая завивка) cold wave; perm

    сде́лать себе́ хи́мию — have one's hair permed

    4) разг. ( жульничество) machinations pl, tricks pl
    ••

    бытова́я хи́мия — household chemicals

    Новый большой русско-английский словарь > химия

  • 18 академия

    акаде́мия нау́к — tiedeakatemia

    вое́нная акаде́мия — sota-akatemia

    акаде́мия худо́жеств — taideakatemia

    Русско-финский словарь > академия

  • 19 военный

    вое́нн||ый
    1. прил. milit(ist)a;
    \военный сове́т militkonsilantaro;
    \военный кора́бль militŝipo;
    \военныйое положе́ние militstato;
    \военныйая слу́жба militservo;
    нача́ть \военныйые де́йствия ekmiliti, komenci militoperaciojn (или militagojn);
    \военныйая акаде́мия militakademio;
    \военный бюдже́т militbuĝeto;
    2. сущ. militisto.
    * * *
    1) прил. de guerra, militar; castrense

    вое́нные де́йствия — operaciones militares (bélicas), hostilidades f pl

    вое́нная слу́жба — servicio militar; mili f (разг.)

    проходи́ть вое́нную слу́жбу — estar en la mili, militar vi

    вое́нное положе́ние — estado de guerra; ley marcial

    вое́нная промы́шленность — industria de guerra

    вое́нный о́круг — región (circunscripción) militar

    вое́нный комисса́р — comisario militar

    вое́нное обуче́ние — instrucción militar

    вое́нное иску́сство — arte militar

    вое́нная нау́ка — ciencia militar, belicología f

    вое́нный мяте́ж — militarada f

    вое́нный биле́т — cartilla de reclutamiento (militar)

    по вое́нным зако́нам — militarmente

    вое́нная акаде́мия — Escuela Superior de Guerra

    вое́нный коммуни́зм ист. — comunismo de guerra

    вое́нный престу́пник — criminal de guerra

    2) м. militar m
    * * *
    1) прил. de guerra, militar; castrense

    вое́нные де́йствия — operaciones militares (bélicas), hostilidades f pl

    вое́нная слу́жба — servicio militar; mili f (разг.)

    проходи́ть вое́нную слу́жбу — estar en la mili, militar vi

    вое́нное положе́ние — estado de guerra; ley marcial

    вое́нная промы́шленность — industria de guerra

    вое́нный о́круг — región (circunscripción) militar

    вое́нный комисса́р — comisario militar

    вое́нное обуче́ние — instrucción militar

    вое́нное иску́сство — arte militar

    вое́нная нау́ка — ciencia militar, belicología f

    вое́нный мяте́ж — militarada f

    вое́нный биле́т — cartilla de reclutamiento (militar)

    по вое́нным зако́нам — militarmente

    вое́нная акаде́мия — Escuela Superior de Guerra

    вое́нный коммуни́зм ист. — comunismo de guerra

    вое́нный престу́пник — criminal de guerra

    2) м. militar m
    * * *
    1. adj
    1) gener. bélico, castrense, de guerra, guerrero, marcial, militar (офицер, солдат)
    2) Arg. milico
    3) Venezuel. machetero
    2. n
    gener. uniformado

    Diccionario universal ruso-español > военный

  • 20 органический

    органи́ческ||ий
    organa, organika;
    \органическийая хи́мия organika kemio (или ĥemio).
    * * *
    I прил.

    органи́ческий мир — mundo orgánico

    органи́ческая хи́мия — química orgánica

    II прил.

    органи́ческое це́лое — un todo orgánico

    органи́ческая потре́бность — necesidad orgánica

    * * *
    I прил.

    органи́ческий мир — mundo orgánico

    органи́ческая хи́мия — química orgánica

    II прил.

    органи́ческое це́лое — un todo orgánico

    органи́ческая потре́бность — necesidad orgánica

    * * *
    adj
    gener. orgánico, orgànico

    Diccionario universal ruso-español > органический

Страницы

См. также в других словарях:

  • Мия-сан, Мия-сан — Парчовое знамя (нисики но ми хата)  флаг императорской правительственной армии, о котором поется в песне Мия сан, Мия сан (яп. 宮さん宮さん, みや …   Википедия

  • мия — гл. плакна, изплаквам, измивам, изчиствам, умивам, промивам, обливам гл. бърша, забърсвам, чистя гл. къпя, окъпвам гл. пречиствам …   Български синонимен речник

  • мия — зат. Дәні ащы, ақшыл я қызыл түсті өсімдік …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • мия тұту — (Алм., Жам.) арқа сүйеу, тірек ету. Армиядағы балам хат жазғанда сіздерге көмектесетін інім бар ғой деп, кіші баланы м и я т ұ т а д ы (Алм., Жам.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • Спиди (Мия Дерден) — Эта статья  о втором Спиди. О первом Спиди, Рое Харпере см. Рой Харпер (DC Comics); о персонаже Спиди в целом см. Спиди (DC Comics). Спиди (Мия Дерден) Speedy (Mia Dearden) …   Википедия

  • Лагерстрёмия индийская — ? Лагерстрёмия индийская …   Википедия

  • Лагерстрёмия — ? Лагерстрёмия …   Википедия

  • Дэвис, Мия Эмбер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дэвис. Мия Эмбер Дэвис Mia Amber Davis …   Википедия

  • Гистохи́мия — (гисто (Гист ) + химия; син. гистологическая химия) раздел гистологии, изучающий химические свойства тканей. Гистохимия электронная направление в Г., сочетающее ее методы исследования с электронной микроскопией …   Медицинская энциклопедия

  • Нейрохи́мия — (Нейро + химия) раздел биологической химии, изучающий химические процессы в органах и тканях нервной системы. Нейрохимия функциональная раздел Н., изучающий химические процессы, протекающие при функционировании нервной системы …   Медицинская энциклопедия

  • автога́мия — автогамия, и …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»