метод извлечения