-
1 двойные мерки
General subject: double standard -
2 научный метод снятия мерки и раскроя
Textile: cutting systemУниверсальный русско-английский словарь > научный метод снятия мерки и раскроя
-
3 снимать мерки
General subject: girth -
4 снятие мерки
Textile: measure taking, measuring -
5 снятие мерки
ngener. Anmessung, Maßnehmen -
6 снятие мерки
ngener. mõõduvõtmine -
7 Снимать мерки
Бустам баккха -
8 двойные мерки
Русско-английский словарь по проведению совещаний > двойные мерки
-
9 снятие мерки
mitanotto -
10 сумерки
* * *су́мерки мн.
twilightастрономи́ческие су́мерки — astronomical twilightгражда́нские су́мерки — civil twilightнавигацио́нные су́мерки — nautical twilight -
11 сумерки
су́меркиkrepusko.* * *мн. (род. п. су́мерек)в су́мерках — entre dos luces
спуска́ются су́мерки — se echa el crepúsculo encima, se hace de noche, o(b)scurece
* * *мн. (род. п. су́мерек)в су́мерках — entre dos luces
спуска́ются су́мерки — se echa el crepúsculo encima, se hace de noche, o(b)scurece
* * *n1) gener. crepusculo, crepúsculo (Р. сумерек), prima noche, sobretarde, entreluces, anochecer2) amer. nochecita3) poet. lubrican -
12 сумерки
мн.предрассве́тные су́мерки — sabahın alacakaranlığı
вече́рние су́мерки — akşamın alacakaranlığı
в су́мерках — alaca karanlıkta
-
13 измерение с припуском
Textile: easy measuring (при снятии швейной мерки)Универсальный русско-английский словарь > измерение с припуском
-
14 окружность груди
1) Medicine: chest circumference2) Textile: chest (при снятии мерки) -
15 рулетка
1) General subject: reel, tape, tape-line, tape-measure, tapemeasure, yard measure, tape measure (АД)2) Geology: flexible ruler3) Medicine: steel tape measure4) French: roulette (азартная игра)5) Military: (измерительная) tape (measure)6) Engineering: spring-return ruler, tapeline, tape ruler7) Chemistry: measuring tape8) Construction: ribbon tape, spring tape measure, tape rule9) Mathematics: tape line10) Forestry: rule11) Polygraphy: graver, swivel graver12) Textile: ruler, tape line (для снятия мерки)13) Oil: gauge line, measuring reel14) Astronautics: measure tape15) Metrology: retractable pocket rule16) Advertising: tape measure18) General subject: convex rule, convex scale, scale19) Makarov: steel tape, wheel -
16 объём груди
-
17 таз
-
18 погружаться
несов.; сов. - погрузи́ться1) dalmak, gömülmek тж. перен.подво́дная ло́дка погрузи́лась (на глубину́) — denizaltı daldı / dalış yaptı
погрузи́ться в глубо́кий сон — derin bir uykuya dalmak
го́род погружа́лся в вече́рние су́мерки — şehir akşamın alacakaranlığına gömülüyordu / dalıyordu
погружа́ться в размышле́ния — düşüncelere dalmak
погрузи́ться в воспомина́ния — hatıralarına gömülmek
2) (о пассажирах и т. п.) binmek -
19 астрономічні присмерки
астрономи́ческие су́меркиУкраїнсько-російський політехнічний словник > астрономічні присмерки
-
20 громадянські присмерки
гражда́нские су́меркиУкраїнсько-російський політехнічний словник > громадянські присмерки
См. также в других словарях:
Мерки (Недригайловский район) — Село Мерки укр. Мірки Страна УкраинаУкраина … Википедия
мерки — същ. разпоредби, разпореждания, приготовления … Български синонимен речник
су́мерки — сумерки, сумерек … Русское словесное ударение
Сімерки — множинний іменник населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
су́мерки — рек, ркам, мн. Полумрак между заходом солнца и наступлением ночи, а также предрассветный полумрак. Наступал вечер; на землю спускались сумерки; в домах зажигались огни. Салтыков Щедрин, Помпадуры и помпадурши. Татьяна разбудила ее, когда в окна… … Малый академический словарь
вземам мерки — словосъч. грижа се, старая се, погрижвам се, полагам грижи, постаравам се словосъч. уреждам, организирам, подготвям, планирам … Български синонимен речник
Меркис — (лит. Merkys): Меркис река на юге Литвы, приток Немана. Фамилия: Альфонсас Меркис (р. 1927) литовской биолог, специалист по физиологии растений. Антанас Меркис (1887 1955) литовской государственный деятель. Витаутас Меркис (р. 1929) литовской… … Википедия
БЕЛЬЁ ДЕТСКОЕ — БЕЛЬЁ ДЕТСКОЕ. К детскому белью относятся: сорочки дневные и ночные, трусы, кальсоны, лифчики, пижамы и т.д. Широко распространено трикотажное детское бельё: фуфайки, сетки, майки и т. п. К белью для новорождённых относятся: распашонки, рубашечки … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Пурка* — [Слово это, по всей вероятности, имеет происхождение общее со словом пура лифляндской мерой сыпучих тел, равной емкости 21 русских гарнцев. Названия же: скантал, скандал заимствованы из Италии (Scandella название одного сорта пшеницы).] (хлебные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пурка — [Слово это, по всей вероятности, имеет происхождение общее со словом пура лифляндской мерой сыпучих тел, равной емкости 21 русских гарнцев. Названия же: скантал, скандал заимствованы из Италии (Scandella название одного сорта пшеницы).] (хлебные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЕТСКАЯ ОДЕЖДА — ДЕТСКАЯ ОДЕЖДА. К детской одежде относятся: платья, кофты, юбки, фартуки, матроски, верхние рубашки (в том числе ковбойки), куртки, брюки короткие и длинные и т. п., а также изделия из трикотажа жакеты, свитеры, спортивные гарнитуры и т. д. В… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
