машинное оборудование обычного типа