мæрдæгъдау
71Дуаргæнæггаг — – ирон чындзхасты æгъдæуттæй иу: чындзæн иу йæ дзаумæттæ цы чызджытæ скодтой, уыдон иу чындзы йæ уатæй рауадзыны тыххæй цы æгъдау бацагуырдтой, уый. … (букв. «открывающий дверь») – один из элементов традиционной осетинской свадьбы, заключившийся… …
72ДЫГУРЫ ЗÆД — см. ДЫГУРЫ ЗÆД – перевод Кæддæр, дам, Астанты мыггагæй чидæр федта зæд тæхгæ æмæ сфæнд кодта йæ фæдыл ацæуын. Бафтыд иу стыр лæгæтмæ. Лæгæты астæу рæхысыл уыд аг ауыгъд. Уæдæй фæстæмæ уыцы бынат ссис Дыгуры зæды кувæндон. Кувæндон ис Задæлескы… …
73ЗАЗХÆССÆН — Мардæгъдау. Кæнынц æй Куадзæнæй дыууæ къуырийы раздæр сабат боны афæдзы дæргъы чи амард, уыдоны рухс ном æрымысынæн. «Зазхæссæны бон мыггаг, сыхæгтæ æмæ хæстæджытæ марды ном ардтой мархойы хæринæгтæй, – фыста Хозиты Федыр йæ чиныг «Ирон фынджы… …
74ЗЫНДОНЫ ЦАД — Йæ кой ис кадæг «Сослан Сатанайы Зындоны цадæй куыд фервæзын кодта» йы. Уым Сослан йæ мигъæмдзу æмæ уадæмдых бæхыл Хурыскæсæны рдæм афæдз балцы куы ацыд, уæд æм мæсты чи уыд, уыдон ын йæ нæныййаргæ мад Сатанайы ныппарынц Зындоны цады. Сослан æй… …
75Идæдз усы дзыкку ралыг кæныны фæтк — см. Идæдз усы дзыкку ралыг кæныны фæтк – перевод Идæдз усы дзыкку ралыг кæныны фæтк – у мардæвæрæн æмæ марды кæндты æгъдæуттæй иу хай, раздæр заманты ирон адæм ацы æгъдау арæх кодтой (афтæ æнхъæлдтой, зæгъгæ, æцæг дунейы идæдз ус йæ дзыккумæ… …
76Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи — Этнография и мифология осетин АЛФАВИТОН АМОНÆГ Абырджыты æвзаг Авд дзуары Авдæнмæ фидыд Авункулат Агдар Аза бæлас …
77Ирæттæ — см. Ирæттæ – перевод I Ирæттæ (сæхи хонынц ирон, дыгурон) адæмы хатт, Цæгат æмæ Хуссар Ирыстоны цæрджыты фылдæр хай æппæт ирæтты нымæц – 620 625 мин л., уыдон хыгъды раздæры Советон Цæдисы, республикæты цæрæг ирæттæ – 597,8 мин.л., уыдонæй 334,7… …
78Йæхи æмбæхсын байдайы — (хи æмбæхсын байдайын) – лæппу иу цы чызджы куырдта, уый ныййарджытæй æмæ йæ мыггаджы хистæр нæлгоймæгтæй йæхи бааууон кæныны æгъдау, куырд чызг та – усгуры ныййарджытæй æмæ йе ’ввахс хæстæджытæй. Усгур иу йæхи æмбæхста сиахсы цыды кæнæ сгæрсты… …
79Куырды гуыдын — – раздæр иу хъæуы куырд искæмæн исты дзаума куы сарæзта, уæд ма йын иу йæ мыздæй уæлдай цы стыр чъири æрбахастой, уый. Ацы æгъдау тынг рагон кæй у, ууыл дзурæг у ирон æмбисонд: «Ахæм стыр чъири ма кæн, куырды гуыдын нæу, мыййаг». … (букв. «чурек… …
80Къухылхæцæг — см. Къухылхæцæг – перевод Къухылхæцæг – ирон чындзæхсæвы стыр бартæ кæмæн ис, ахæм адæймаг. Къухылхæцæг иу æххæст кодта чындзы «хæрзбон» ы æгъдау йæ фыды хæдзары къонайы раз, чындзы иу йæ мойы хæдзары къонаимæ дæр къухылхæцæг базонгæ кодта.… …
