мæрдæгъдау

  • 101Священная роща Хетага — см. ХЕТÆДЖЫ УАСТЫРДЖИЙЫ КУВÆНДОН – Хуыцау, табу Тебе! – Хуыцау, мы все, и стар и млад, и мужчины и женщины, доверяем тебе свои судьбы – прими их под Свое покровительство. – Хуыцау, все, что случается с нами – и радости и горести – все происходит… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 102СИАХСЦЫД — см. СИАХСЦЫД – перевод Чындзы куы рахæссынц, уыцы изæр сиахс къухылхæцæг кæнæ æмдзуарджын æмæ цалдæр лæппуимæ ацæуы йæ каистæм. Уый хуыйны сиахсцыд (кæс Сиахсы цыд). Чызгæрвитджытæ, хионтæ æмæ сыхæгтæ се ппæт сæ хæдзæрттæм нæма ацæуынц, чидæртæ… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 103Сойгæнæн — – афæдзы дæргъы иу лæппутæ цы хæдзæртты райгуырди, уыдоныл зилыны фæтк. Зылдысты иу нæлгоймаг фæсивæд æмæ гыццыл лæппутæ. Уыимæ иу зарыдысты, æгъдау цы амыдта, ахæм зарджытæ, арфæтæ кодтой ноггуырдæн, æнæнизæй куыд рæза, бинонтæ амондджын куыд… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 104Сорорат — см. Сорорат – перевод Сорорат – афтæ хуындис, идæдз лæгæн йæ усы хойы ракурыны бар цы æгъдау лæвæрдта, уый; парахатæй æмбæлдис дунейы адæмтæй бирæтæм, уыимæ ирон адæммæ дæр. Ахæм къайады хæслæвæрдтæй иу уыдис ирæды уæз фæрогдæр кæнын, æмæ иу,… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 105СХЪÆЛВÆРÆЗ — Сонт Бæгъатыр – Уырызмæджы сиахс, Нарты æнæгъдау фæсивæды ныхмæ йæ фарс нæ рахæцы, æмæ йæ Уырызмæг амары. кæс «АРВЫ ДУАР» Ы СÆРГÆНДТÆ …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 106СÆРЗÆД — тж. СÆРЫ ЗÆД Рагон ирон хæдзары сылгоймæгты хайы хурныгуылæны рдыгæй къуымы иу сагъд уыдис алыхуызон нывæфтыдтæй аивгонд сæрмагонд цæджындз. Фидаргонд ыл иу уыд хъæддаг кæнæ хæдзарон цæрæгойты сыкъатæ. Уый уыдис бинонты амонд хъахъхъæнæг Сæрзæды …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 107Тард — см. Тард – перевод Тард – иуæй иу адæймæгты бынтон кæнæ рæстæгмæ исты æхсæнадæй (мыггагон кæнæ бынæттон къордæй, хъæубæстæй, динон æхсæнадæй æмæ аф.д.) ацух кæнын. Кæй иу ацух кодтой, уыдон иу цæрынмæ æндæр рæттæм алыгъдысты. Традицион ирон тарды …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 108Традици — см. Традици – перевод Традици – историон æгъдауæй сырæзгæ фæзынд, æнгом баст у монон кæнæ материалон культурæимæ, æхсæнадон кæнæ бинонты цардыуагимæ, этносы цардыл аудыны тыххæй лæвæрд цæуы фæлтæрæй фæлтæрмæ. Традици у культурæйы æппæты фидардæр… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 109Туалты æхсæнад — см. Туалты æхсæнад – перевод Туалты æхсæнад – ирон æхсæнад централон Ирыстоны: хаудысты йæм Нары, Мамысоны, Зручъы æмæ Захъайы кæмттæ. Æмæ кæмтты нæмттæм гæсгæ дих кодта цыппар сæйраг хайыл – нарæгтæ, мамысойнæгтæ, зрукъæгтæ æмæ захъайæгтыл. Се… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 110Туг исын — см. Туг исын – перевод Туг исын – маст исыны æгъдау марды, цæфы, чыз аскъæфыны æмæ æндæр æфхæрды тыххæй. Ирон æхсæнады туг исын куыд коллективон хи хъахъхъæныны хуыз æмæ мадзал, уыдис арæх æмбæлгæ цау. Алы мыггаджы уæнгтæ дæр хъуамæ кæрæдзийæн… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин