-
1 лавины
Makarov: avalanches -
2 лавины из мокрого, влажного и увлажнённого снега, образующиеся во время оттепелей, весеннего снеготаяния, выпадения дождя
Универсальный русско-английский словарь > лавины из мокрого, влажного и увлажнённого снега, образующиеся во время оттепелей, весеннего снеготаяния, выпадения дождя
-
3 дальность выброса лавины
Makarov: avalanche run-out distance (расстояние от зоны отрыва лавины до места остановки её фронта, измеренное вдоль пути движения лавины)Универсальный русско-английский словарь > дальность выброса лавины
-
4 шлейф лавины
Makarov: avalanche train (хвостовая часть тела лавины. где скорость движения снежных масс меньше и поверхность лавины постепенно выполаживается) -
5 воздушная волна лавины
Makarov: avalanche air wave (ударная волна, возникающая при падении лавины и приводящая к разрушениям вне зоны отложения основной массы лавинного снега)Универсальный русско-английский словарь > воздушная волна лавины
-
6 граница выброса лавины
Универсальный русско-английский словарь > граница выброса лавины
-
7 зона зарождения лавины
Универсальный русско-английский словарь > зона зарождения лавины
-
8 зона отложения лавины
Универсальный русско-английский словарь > зона отложения лавины
-
9 зона транзита лавины
Makarov: avalanche transit zone (средняя часть лавиносбора в виде желоба на склоне или сравнительно крутого ровного склона между лавинным очагом и конусом выноса лавины)Универсальный русско-английский словарь > зона транзита лавины
-
10 мокрые лавины
Makarov: wet avalanches (лавины из мокрого, влажного и увлажнённого снега, образующиеся во время оттепелей, весеннего снеготаяния, выпадения дождя) -
11 тело лавины
-
12 удар лавины о препятствие
Makarov: avalanche impact on obstacles (совокупность явлений, возникающих при взаимодействии движущегося тела лавины с препятствием на его пути)Универсальный русско-английский словарь > удар лавины о препятствие
-
13 фронт лавины
-
14 с быстротой лавины
см. Работы прибавлялось с быстротой лавины.Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с быстротой лавины
-
15 хвостовая часть тела лавины. где скорость движения снежных масс меньше и поверхность лавины постепенно выполаживается
Универсальный русско-английский словарь > хвостовая часть тела лавины. где скорость движения снежных масс меньше и поверхность лавины постепенно выполаживается
-
16 с быстротой лавины: Работы прибавлялось с быстротой лавины.
Die Arbeit schwoll zu einer Lawine an.Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с быстротой лавины: Работы прибавлялось с быстротой лавины.
-
17 верхняя часть лавиносбора, где начинается движение снега в виде лавины
Универсальный русско-английский словарь > верхняя часть лавиносбора, где начинается движение снега в виде лавины
-
18 взаимодействие движущейся лавины с препятствием на её пути
Универсальный русско-английский словарь > взаимодействие движущейся лавины с препятствием на её пути
-
19 гашение лавины
Makarov: avalanche quenching -
20 головка электронной лавины
Makarov: electron avalanche headУниверсальный русско-английский словарь > головка электронной лавины
См. также в других словарях:
ЛАВИНЫ — снежные или ледяные горные обвалы; скатываясь с оглушител. треском с крутых горных склонов, лавины вырывают с корнем деревья и с необычайной быстротой опустошают все встречающееся на пути, засыпая даже целые деревни. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Лавины — Лавина на Нуптсе, Гималаи Лавина (нем. Lawine, от позднелатинского labina оползень) масса снега, падающая или соскальзывающая со склонов гор. Наиболее благоприятны для лавинообразования склоны крутизной 25 45°, однако известны сходы лавин со… … Википедия
ЛАВИНЫ СНЕЖНЫЕ — 28. ЛАВИНЫ СНЕЖНЫЕ сосредоточенное движение снежных масс, падающих или соскальзывающих с горных склонов, в виде сплошного тела (мокрые лавины) или распыленного снега (сухие лавины). Источник: ПНАЭ Г 05 035 94 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лавины снежные — сосредоточенное движение снежных масс, падающих или соскальзывающих с горных склонов в виде сплошного тела (мокрые лавины) или распыленного снега (сухие лавины). (Смотри: СНиП 2.01.15 90. Инженерная защита территорий, зданий и сооружений от… … Строительный словарь
ЛАВИНЫ СНЕЖНО-КАМЕННЫЕ И ЩЕБНИСТО-ГЛЫБОВЫЕ — 27. ЛАВИНЫ СНЕЖНО КАМЕННЫЕ И ЩЕБНИСТО ГЛЫБОВЫЕ сосредоточенное скольжение снежно каменных и щебнисто глыбовых масс с горных склонов под воздействием силы тяжести и при динамических нагрузках (сейсмических, сейсмовзрывных). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лавины — массы снега, периодически низвергающиеся, в виде оползней и обвалов, с крутых гребней и склонов высоких снеговых гор. Л. движутся обыкновенно по существующим на склонах гор рытвинам выветривания и в месте, где прекращается их движение, в речных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
снежные лавины — 3.18 снежные лавины : Сосредоточенное движение больших масс снега, падающих или соскальзывающих с горных склонов в виде сплошного тела (мокрые лавины) или распыленного снега (сухие лавины). Источник: СП 116.13330.2012: Инженерная … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Как спастись при сходе лавины — Перед тем, как оправляться в горы, спасатели советуют зарегистрировать туристическую группу и маршрут. Это нужно для того, чтобы в случае чрезвычайной ситуации в МЧС точно знали, где искать пропавшую группу. Кроме того, перед походом необходимо… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сход лавины в Пакистане (2012) — Сход лавины в Пакистане … Википедия
шлейф лавины — Хвостовая часть тела лавины, где скорость движения снежных масс меньше и поверхность лавины постепенно выполаживается … Словарь по географии
ИЗВЕРЖЕНИЕ РАСКАЛЕННОЙ ЛАВИНЫ — скатывание по склону вулкана легкоподвижной массы раскаленных обломков и глыб лавы, пепла и вулк. газов. Нагруженные глыбами лавины обычно движутся по понижениям в рельефе, а содержащие только пепел части проносятся по воздуху над всеми… … Геологическая энциклопедия