кратковременное повреждение цепи