корректурный оттиск
31Dirty proof — Первая корректура, первый корректурный оттиск, типографская корректура; Грязная корректура с большим количеством ошибок …
32Easy pull — Светлый [плохо пропечатанный] корректурный оттиск …
33Hard pull — Жирный [насыщенный] корректурный оттиск …
34Integral proof — Интегральный корректурный оттиск …
35Overlay proof — Слоистый корректурный оттиск …
36To pull stone proof — Получать корректурный оттиск с формы, находящейся на талере (машины) …
37To take proof with the type — Получать корректурный оттиск с формы …
38сверка — и; ж. 1. к Сверить сверять. С. списков избирателей. С. курса по компасу. 2. Полигр. Последний перед печатанием корректурный оттиск в листах …
39КИЕВЛЯНИН — право монархическая газета, одно время фактический орган Киевского Клуба Русских Националистов (ККРН). Основатель и первый редактор издатель проф. истории Киевского ун та св. Владимира Виталий Яковлевич Шульгин (1822–1878). Первый номер вышел 1… …
40сверка — и; ж. 1) к сверить сверять. Све/рка списков избирателей. Све/рка курса по компасу. 2) полигр. Последний перед печатанием корректурный оттиск в листах …
