корректировка по пересчету валюты