-
1 находиться под контролем
Находиться под контролемFortunately, this is under control.We thus see that the operator has some control on flame stability. (... устойчивость факела находится под некоторым контролем машиниста)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться под контролем
-
2 код с простым контролем по четности
Русско-английский большой базовый словарь > код с простым контролем по четности
-
3 разоружение под международным контролем
Русско-английский военно-политический словарь > разоружение под международным контролем
-
4 многостанционный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов
- CSMA/CD
- CSMA with Collision Detection
многостанционный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов
Конфликты являются нормальным, хотя и нежелательным явлением в сетях с коллективным доступом абонентов к общей среде передачи. Суть данного метода состоит в определении конфликта как можно раньше, а не после окончания передачи кадра. При такой стратегии доступа станция, которая захватила канал, продолжает контролировать его состояние, сравнивая вид отправленного сигнала с тем, который присутствует в линии связи. При возникновении конфликта передача немедленно прекращается и может быть возобновлена лишь по истечении случайного интервала времени (рис. С-17). В приведенном примере узел 1 первым обнаружил, что среда свободна и начал передачу. Время, через которое станция сможет обнаружить конфликт, определяется задержкой при распространении сигнала до самой удаленной станции и обратно. Метод CSMA/CD эффективно работает при загрузке сети до 30 %, а далее происходит нарастающая деградация характеристик сети.
Рис. С-17. Метод доступа с контролем несущей и устранением конфликтов: t1, t3- случайная пауза после конфликта для узлов 1 и 3; t2 - время ожидания узлом 2 передачи из-за занятости канала
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- CSMA/CD
- CSMA with Collision Detection
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многостанционный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов
-
5 плазмида под строгим контролем
плазмида под строгим контролем
Плазмида, количество копий которой находится по жестким («строгим») хромосомным контролем, поэтому число таких плазмид составляет обычно 1-2 в расчете на 1 бактериальную хромосому.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плазмида под строгим контролем
-
6 под контролем
под контролем — under (regulatory) controlРусско-английский словарь биологических терминов > под контролем
-
7 плазмида под строгим контролем
Genetics: stringent plasmid (плазмида, количество копий которой находится по жёстким ("строгим") хромосомным контролем, поэтому число таких плазмид составляет обычно 1-2 в расчёте на 1 бактериальную хромосому)Универсальный русско-английский словарь > плазмида под строгим контролем
-
8 находящийся под контролем
находящийся под контролемבַּר-פִּיקוּחַ -
9 под контролем
под контролемבִּשלִיטָה -
10 плазмида под строгим контролем
плазмида, количество копий которой находится под жестким хромосомным контролем и составляет обычно 1—2 копии на 1 бактериальную клетку. Копийность плазмиды определяется в основном ориджином репликации.см. также однокопийная плазмидаТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > плазмида под строгим контролем
-
11 под контролем
-
12 держать под контролем
-
13 схема с контролем за операциями
-
14 с активным контролем
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с активным контролем
-
15 алфавит с контролем по четности
Русско-английский большой базовый словарь > алфавит с контролем по четности
-
16 код с контролем по четности
1. parity-check code2. parity-checking codeРусско-английский большой базовый словарь > код с контролем по четности
-
17 разоружение под контролем
Русско-английский военно-политический словарь > разоружение под контролем
-
18 лампа со встроенным нажмным контролем
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лампа со встроенным нажмным контролем
-
19 АПВ линии с контролем напряжения и синхронизма
АПВ линии с контролем напряжения и синхронизма
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, МоскваТематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > АПВ линии с контролем напряжения и синхронизма
-
20 выключатель с контролем времени
выключатель с контролем времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель с контролем времени
См. также в других словарях:
ПЕРЕРАБОТКА ТОВАРОВ ПОД ТАМОЖЕННЫМ КОНТРОЛЕМ — таможенный режим, при котором иностранные товары используются в установ ленном порядке на таможенной территории РФ без взимания таможенных пошлин и налогов, а также без применения к товарам мер экономической политики для переработки под… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
защита контролем источника воспламенения « b» — 3.1 защита контролем источника воспламенения « b» (protection by control of ignition source «b»): Устройство, установленное в неэлектрическом оборудовании, посредством которого интегральный(ые) датчик(и) контролирует(ют) опасный режим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переработка товаров под таможенным контролем — таможенный режим, при котором иностранные товары используются в установленном порядке на таможенной территории Российской Федерации без взимания таможенных пошлин и налогов, а также без применения к товарам мер экономической политики для… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПЕРЕРАБОТКА ТОВАРОВ ПОД ТАМОЖЕННЫМ КОНТРОЛЕМ — в соответствии со ст. 65 ТмК (для сведения: с 1 июля 2007 г. вступает в силу новый Таможенный кодекс Республики Беларусь, принятый 4 января 2007 г.) переработка товаров под таможенным контролем представляет собой таможенный режим, при котором… … Юридический словарь современного гражданского права
ГОСТ 31441.6-2011: Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 6. Защита контролем источника воспламенения «b» — Терминология ГОСТ 31441.6 2011: Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 6. Защита контролем источника воспламенения «b» оригинал документа: 3.2 автоматический контроль (automatic… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переработка товаров под таможенным контролем — в РФ таможенный режим, при котором иностранные товары используются в установленном порядке на таможенной территории без взимания таможенных пошлин и налогов, а также без применения к товарам мер экономической политики для переработки под… … Финансовый словарь
Процедура доставки товаров под таможенным контролем — 5) процедура доставки товаров под таможенным контролем (доставка товаров под таможенным контролем) перевозка товаров, транспортных средств и документов на них от таможенного органа отправления до таможенного органа назначения под таможенным… … Официальная терминология
Меры по предотвращению, сокращению и сохранению под контролем загрязнения окружающей среды — – обязанность предотвращать , защищать ее содержится во многих международных соглашениях, относящихся в той или иной мере к проблеме загрязнения окружающей среды в целом или отдельных ее компонентов. Наиболее часто эта обязанность государств… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
множественный доступ с контролем несущей — 06.01.64 множественный доступ с контролем несущей [ Carrier Sense Multiple Access; CSMA] (1): Протокол множественного доступа, который позволяет радиочастотной метке до начала передачи определить занятость канала связи другой радиочастотной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система с компьютерным управлением и контролем — (computerized system): Система, включающая в себя ввод данных, их электронную обработку и вывод информации, используемой для регистрации или автоматического контроля. Источник: ГОСТ Р 52249 2009: Правила производства и контроля качества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 13463-6-2009: Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 6. Защита контролем источника воспламенения «b» — Терминология ГОСТ Р ЕН 13463 6 2009: Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 6. Защита контролем источника воспламенения «b»: 3.2 автоматический контроль (automatic control measure) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
