кого) (заставить замолчать
61Заткнуть хайло — кому. 1. Жарг. угол. Вставить кляп кому л. ТСУЖ, 188; Максимов, 148. 2. Разг. Заставить замолчать кого л. УМК, 217 …
62Заткнуть хохотальник — кому. Разг. Груб. Заставить кого л. замолчать; заткнуть рот кому л. Бен, 134 …
63Надеть шапку — кому. Новг., Пск. Пристыдив, заставить кого л. замолчать. СРНГ 19, 233 …
64Затолнуть язык — кому. Пск. Заставить кого л. замолчать. СПП 2001, 83 …
65Подрезать язык — кому. Волг. Заставить кого л. замолчать. Глухов 1988, 126 …
66Привязать язык — кому. Разг. Устар. Заставить кого л. замолчать. Ф 2, 89 …
67Язык иглой к губе пришить — кому. Пск. Заставить замолчать кого л. (Запись 2001 г.) …
68Заградить уста — кому. Устар. Заставить замолчать кого либо. Но как только сильных врагов нельзя было не остерегаться, то Державин заградил им уста (Державин. Записки) …
69пасть — ПАСТЬ, и, ж. Рот, губы; лицо. пасть разинуть на что захотеть, позариться. Закрой пасть, не у врача закрой рот. пасть заткнуть (или забить, закрыть) кому заставить замолчать кого л., расправиться с кем л …
70Привязать язык — кому. Устар. Заставить кого либо замолчать. Мне лекарь говорил: «Нет, ни один больной Не скажет обо мне, что недоволен мной!» «Конечно», думал я, «Никто того не скажет: Смерть всякому язык привяжет» (И. Дмитриев. Эпиграмма) …
