кардинальная плоскость ru