каламбурная
21СТЕРВОТОЧИНА — Со стервоточиной. Прост. Ирон. О девушке или женщине с вредным, злобным характером. /em> Выражение – каламбурная контаминация оборота с червоточиной и сущ. стерва …
22Отбросить (откинуть) колёса — Жарг. авто, мол. Шутл. ирон. О развалившемся, потерпевшем аварию автомобиле, мотоцикле и т. п. /em> Каламбурная актуализация модели отбросить копыта; отбросить коньки и т. п. БСРЖ, 270 …
23Комбинация из трех пальцев — 1. Прост. Шутл. Кукиш. ФСРЯ, 203. 2. Жарг. комп. Шутл. Выход из программы нажатием трёх клавиш Ctrl Alt Del. /em> Каламбурная омонимия с разговорным оборотом, обозначающим кукиш. БМС 1998, 272 …
24Ложка говна в бочке мёда — Вульг. прост. Неодобр. О чём л. неприятном, хотя и мелком, но портящем целое. /em> Вульгарно каламбурная переделка известной поговорки ложка дёгтя в бочке мёда. Мокиенко, Никитина 2003, 189 …
25Вниз по матушке по Волге — Прост. Эвфем. Шутл. ирон. 1. [посылать/ послать, отправлять/ отправить кого]. Грубо ругать кого, пытаясь отделаться, избавиться. 2. Куда нибудь подальше. /em> Зачин старинной русской народной песни, появившейся в купеческой среде. Первая запись… …
26Прасковья Ивановна (Фёдоровна) — Жарг. арест. Ирон. Туалет, отхожее место; ёмкость для испражнений в камере. ТСУЖ, 144; УМК, 169; Балдаев 1, 347; ББИ, 191; Мильяненков, 206. /em> Каламбурная переделка слова параша …
27Вот где собака порылась — Жарг. мол. Шутл. ирон. То же, что Вот где собака зарыта. Елистратов 1994, 438. /em> Каламбурная трансформация литературного выражения …
28Со стервоточиной — Прост. Ирон. О девушке или женщине с вредным, злобным характером. /em> Выражение – каламбурная контаминация оборота с червоточиной и сущ. стерва …
29богатая рифма — БОГА´ТАЯ РИ´ФМА наиболее полное совпадение в рифмуемых словах звуков, не только согласных, начинающих ударный слог, но и звуков, предшествующих ударному слогу: демократ стократ, канала доканала, матовая выматывая. Примеры Б. р.: Где горизонта… …
30Каламбур — КАЛАМБУР (от имени Калемберга, комического персонажа немецких рассказов) игра слов, основанная на смысловом сходстве и звучальном различии их. Понимаемый в широком смысле, как игра вообще внешними сопоставлениями и внешними несоответствиями… …
