какая его муха укусила
11Песьи мухи — (одна изъ казней египетскихъ). Ср. Его точно песья муха у меня укусила. Лѣсковъ. Захудалый родъ. 1, 20. Ср. Если не отпустишь народа Моего, Я пошлю на тебя и на рабовъ твоихъ и на народъ твой и въ домы твои песьихъ мухъ. Ср. Погибла земля… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
12странный — См. необыкновенный, удивительный, чудный человек странный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. странный удивительный, чудной, диковинный; чудаковатый; необыкновенный,… …
13укуси́ть — укушу, укусишь; прич. страд. прош. укушенный, шен, а, о; сов., перех. 1. Ранить, вонзив зубы, сдавив зубами или проткнув кожу жалом, хоботком. Если хоть один клоп укусит меня в твоей хате, то прибью, ей богу прибью. Гоголь, Иван Федорович Шпонька …
14Галлицизмы — – заимствования из французского языка в другие языки. Очень много галлицизмов в англ. языке (как со времен нормандского завоевания, так и новых заимствований), гораздо меньше – в немецком. Они имеются в языках народов стран – бывших франц.… …
15БЫНДЗ ДÆ НЫЦЦАВТА — (Бындз дыл фæхæцыд.) Æвиппайды фесхъиуын, схыл кæнын; æнæнхъæлæджы хи мæгуырау равдисын. Какая муха его укусила? What s got into him?, what s bitten him? Бынтондæр дæ куы никæмæй ницы фсæрмы вæййы, уæддæр сæм куы фæцæйзгъорыс, уæд дæ абон бындз… …
- 1
- 2
