кæронмæ кæсын
11ГÆРЗТÆ ÆРÆВÆРЫН — тж. ГÆРЗТÆ ÆРКАЛЫН 1. Исты хъуыддагмæ ныфс нал хæссын, уый кæронмæ нал акæнын; бон базонын. Бить отбой. To beat a retreat, to back down, to change one s tune. «Дæ гæрзтæ куы æрæвæрдтай. Æнæном лæппу. Æз та дæм æнхъæлмæ кæсын ам» (Дзерассæ).… …
12НЫХАС ÆВЗАДЖЫ ЦЪУППЫЛ СКЪУИЙЫН — Ныхас кæронмæ нал зæгъын. Йæхæдæг цалдæр хатты афæлвæрдта, радзура сын хабар, фæлæ диссаг, уыцы дыууæ цæсты иу æнæнхъæлæджы ферттывтой йæ разы æмæ иу уæд ныхас æвзаджы цъуппыл аскъуыд. (Гаглойты В. Гæлæбу.) …
13ФÆНДТÆ СКЪУЫНЫН — Кæронмæ фæндондзинад нæ сæххæст кæнын. Мæнæ ныр мæ ныййарджыты барæвдауон, сæ арм сын фæрог кæнон, куыд загъта Цæра, афтæ та фескъуыдысты йæ фæндтæ. (Ф. 1942, 3.) …
14ЦÆСТЫ ЗУЛ ДАРЫН — см. ЦÆСТЫ ЗУЛ ФÆКÆНЫН Искæмæ, истæмæ аивæй кæсын. Искæй, истæй аивæй хъахъхъæнын; хъусдард здахын. Йæ цæст зул дары йæ фаллаг фарс бæрз къутæргæронмæ. (Дзугаты Г. Æнæрцæф.) …
- 1
- 2
