йылға үҙәге
21БÆРЗÆЙЫЛ ЗАЙЫН — Æввонгæй искæй куыстæй цæрын. Сидеть на шее. Дæ хуызæн лæвархортæ советон адæймаджы ном æгад кæнынц, дæлгоммæ сынкъау æрзадыстут уæ ныййарджыты бæрзæйтыл æмæ уæм худинаг нæ кæсы. (Бекъойты Е. Цæутæ хæзна.) …
22БÆРЗÆЙЫЛ РАХÆССЫН — Стыр зындзинæдтæ сфæразын. Выносит на своих плечах …
23БÆРЗÆЙЫЛ ТУЛЫН — Кæйдæр куыстæй цæрын, кæйдæр фæрцы исты аразын. Фæлварæнтæм чи хаста йæ ныфс, уыдон сæ ныййарджыты нард бæрзæйттыл батылдысты æмæ æрбадтысты рæбынæй. (Гаглойты В. Цæмæн худынц стъалытæ.) …
24БÆРЗÆЙЫЛ ÆРЦАУЫНДЗÆГ УЫН — Цинтæ, хъæбыстæ кæнын, хицæй ахицæн кæнын нæ уадзын …
25БÆСТÆ ЙЫЛ ГУЫР-ГУЫР КÆНЫ — Кæмæндæр цыдæр хъуыддаг нæ рæзы æмæ тыхсы, йæ зæрдæ кæдæмдæр, цæмæдæр æхсайы …
26ДЗУРДЖЫТÆ ЙЫЛ ИС — Кæцыдæр сылгоймаджы æмкъайæн агуырдæуы …
27ДЫМГÆЙЫЛ КУЫРОЙ — Зондджын чи нæу, бындуронæй чи нæ хъуыды кæны, ахæм. Ветряная мельница. Airhead, featherbrain …
28ДÆ КАРД МÆ БÆРЗÆЙЫЛ — см. ДÆ КАРД ÆМÆ МÆ БÆРЗÆЙ …
29ЗÆРДÆЙЫЛ КЪУХ ÆВÆРЫН — Сыгъдæг намысæй, æнæхинæй (дзурын, хъусын кæнын æ.а.д.); раст уæвын …
30КЪУХ ДÆР МА ЙЫЛ АСÆРФ — Æвдисы фæдзæхстдзинад. Чидæр кæмæндæр кæйдæр æфхæрддзинад нæ ныппардзæн …