исо 5288-82
1активная боковая поверхность — Та из двух боковых поверхностей зуба ремня, которая передает движение шкиву или принимает от шкива [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN working flank Flank of a belt tooth used to transmit motion to or from the pulley [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] FR …
2боковая контактирующая поверхность — Боковая поверхность зуба ремня, которая соприкасается с зубом шкива [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN mating flank Flank of the belt tooth that is in contact with the pulley tooth [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] FR flanc en contact Celui des deux… …
3боковая поверхность — Участок, образующийся между внутренней и наружной поверхностями [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN flank Area defined by the width of the belt and the straight portion of the tooth section contained between the tip line and the root line [ГОСТ… …
4зубья — Поперечные элементы, расположенные на внутренней поверхности ремня, для сцепления с зубьями синхронного шкива [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN tooth One of the transverse elements protruding from the bottom of the belt having the profile to mesh… …
5неактивная боковая поверхность — Другая боковая поверхность того же зуба [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN non working flank Flank of tooth opposite the working flank [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] FR flanc inactif Flanc d'une dent de courroie opposé au flanc actif… …
6шаг (в ременных передачах) — шаг Pb Расстояние между осями симметрии двух последовательных зубьев на прямолинейном участке ремня, находящемся под заданным натяжением [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN belt pitch The linear distance between the axes of two consecutive teeth in… …
721.220.10 — Пасові передачі/рушійні паси та їхні складники ГОСТ 1284.1 89 (ИСО 1081:1980, ИСО 4183 80, ИСО 4184:1980) Ремни приводные клиновые нормальных сечений. Основные размеры и методы контроля. Взамен ГОСТ 1284.1 80, ГОСТ 10286 75 в части основных… …
8боковая поверхность зуба эталонной кремальеры — Часть зуба эталонной кремальеры между уровнем верхней и нижней линии [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN reference rack: flank Portion of the rack tooth contained between the tip line and the root line [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] FR flanc… …
9верхняя линия — Линия, соединяющая вершины зубьев ремня параллельно его продольной оси [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN root line Line joining the low points between the teeth of a belt [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] FR ligne de tête Ligne joignant les… …
10верхняя линия эталонной кремальеры — Линия, соединяющая верхние поверхности зубьев, в продольном сечении эталонной кремальеры [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN reference rack: tip line Line joining the tips of the teeth of a rack [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] FR ligne de tête… …