или рабочий
51рабочий раствор — Специальная среда, представляющая собой раствор органических и (или) неорганических веществ, применяемый для дезинфекции, дезактивации, стерилизации и дегазации. [ГОСТ 26883 86] Тематики внешние воздействующие факторы Обобщающие термины ВВФ… …
52рабочий слой (носителя записи) — Слой носителя записи, предназначенный для сохранения в нем или на его поверхности записанной информации. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации …
53рабочий стандартный образец лекарственного средства для животных — Вещество, приготовленное для использования в качестве стандарта при количественном определении, идентификации и (или) испытании лекарственного средства для животных на чистоту. [ГОСТ Р 52682 2006] Тематики лекарственные средства для животных …
54рабочий тормоз кресла-коляски — Система торможения, предназначенная для снижения скорости движения кресла коляски или полной ее остановки. [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части кресел колясокходовая система кресла коляски EN… …
55рабочий угол — Угол, который электрод образует с плоскостью сравнения или поверхностью основного металла в плоскости, перпендикулярной оси сварного соединения. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN work angle …
56рабочий угол при сварке — Угол, который электрод образует с плоскостью сравнения или поверхностью основного металла в плоскости, перпендикулярной оси сварного соединения. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом …
57рабочий уровень загрязнения — (напр. спецодежды или среды на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN working level …
58рабочий шкив кронблока — (или талевого блока) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN working sheave …
59Рабочий угол меры — Угол, лежащий в плоскости измерения, образованный двумя измерительными поверхностями или двумя нормалями к измерительным поверхностям Источник: ГОСТ 2875 88: Меры плоского угла призматические. Общие технические условия …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
60Рабочий экземпляр — отдельный экземпляр корректуры издания, в котором объединяются авторская, редакторская и корректорская правка и исправления технической редакции. По устаревшей технологии полиграфические предприятия направляли в издательство несколько экземпляров …