излучения источника
91Лампы ультрафиолетового и инфракрасного излучения — Лампы ультрафиолетового излучения используются для медицинских и лабораторных целей, в бактерицидных установках или для других целей. Они обычно состоят из трубки, выполненной из плавленого кварца и содержащей ртуть; они иногда могут помещаться… …
92коэффициент полезного действия источника излучения — rus коэффициент (м) полезного действия источника излучения eng radiant efficiency fra rendement (m) énergétique deu Strahlungsausbeute (f) spa rendimiento (m) radiante, rendimiento (m) energético …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
93Хранение источника ионизирующего излучения — размещение ИИИ в специально оборудованных местах с намерением дальнейшего его извлечения. Условия хранения должны обеспечить радиационную безопасность персонала, населения и окружающей среды, сохранность источника, возможность контроля параметров …
94паспорт источника ионизирующего излучения — jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinio pasas statusas Aprobuotas sritis radiacinė sauga apibrėžtis Jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinio gamintojo išduotas dokumentas, kuriame pateikti išsamūs jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinio… …
95коэффициент полезного действия источника излучения — spinduliuotės šaltinio naudingumo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radiant efficiency of radiation source; radiating efficiency of radiation source vok. Strahlungsausbeute der Strahlungsquelle, f;… …
96запись излучения радиоактивного источника — (при ориентировании перфоратора в скважине) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN radioactive pill recording …
97защитный контейнер (источника излучения) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exposure containerprotective container …
98идентификация источника излучения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN source identificationSI …
99капсула закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения — капсула По ГОСТ 15484 81 [ГОСТ 25504 82] Тематики источники радионуклидные Синонимы капсула EN sealed radiation source envelope DE Kapsel der umschlossenen Strahlungsquelle FR enveloppe de la source de rayonnement scelle …
100радиоактивность вне источника излучения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outsourced activity …