-
1 здоровьем его Бог не обидел
General subject: he was blessed with good healthУниверсальный русско-английский словарь > здоровьем его Бог не обидел
-
2 событие, связанное со здоровьем
событие, связанное со здоровьем
Любое событие, связанное со здоровьем человека (например, проявление определенного заболевания или синдрома, получение вакцины или поступление в больницу).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > событие, связанное со здоровьем
-
3 связанный со здоровьем
связанный со здоровьемבּרִיאוּתִי -
4 пышущая здоровьем
buxom имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > пышущая здоровьем
-
5 пышущий здоровьем
wholesome имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > пышущий здоровьем
-
6 система наблюдения за здоровьем населения и состоянием окружающей среды
система наблюдения за здоровьем населения и состоянием окружающей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система наблюдения за здоровьем населения и состоянием окружающей среды
-
7 МСКБ (Международная статистическая классификация болезней и проблем , связанных со здоровьем)
Healthcare: ICD (International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems)Универсальный русско-английский словарь > МСКБ (Международная статистическая классификация болезней и проблем , связанных со здоровьем)
-
8 Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем
Универсальный русско-английский словарь > Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем
-
9 Система управления промышленной безопасностью и здоровьем
Professional term: OHSASУниверсальный русско-английский словарь > Система управления промышленной безопасностью и здоровьем
-
10 Условия, связанные со здоровьем
Medicine: Settings for healthУниверсальный русско-английский словарь > Условия, связанные со здоровьем
-
11 биотехнологии, связанные со здоровьем
Makarov: health-related biotechnologiesУниверсальный русско-английский словарь > биотехнологии, связанные со здоровьем
-
12 дышать здоровьем
General subject: shine with health -
13 его лицо пышет здоровьем
General subject: his face shines with healthУниверсальный русско-английский словарь > его лицо пышет здоровьем
-
14 жертвуя здоровьем
Makarov: at the sacrifice of his health -
15 качество жизни, обусловленное здоровьем
Medicine: Health-Related Quality of LifeУниверсальный русско-английский словарь > качество жизни, обусловленное здоровьем
-
16 качество жизни, связанное со здоровьем
Medicine: health related quality of lifeУниверсальный русско-английский словарь > качество жизни, связанное со здоровьем
-
17 контроль за здоровьем
Engineering: monitoring of healthУниверсальный русско-английский словарь > контроль за здоровьем
-
18 наблюдение за здоровьем
1) Sociology: health monitoring, health surveillance2) Makarov: health supervisionУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение за здоровьем
-
19 наличие многочисленных проблем со здоровьем (различных хронических заболеваний)
Medicine: multiple morbidityУниверсальный русско-английский словарь > наличие многочисленных проблем со здоровьем (различных хронических заболеваний)
-
20 не отличались хорошим здоровьем
General subject: cloned mice lived in poor health and died earlyУниверсальный русско-английский словарь > не отличались хорошим здоровьем
См. также в других словарях:
здоровьем — пыхать здоровьем • непрямой объект, демонстрация рисковать здоровьем • непрямой объект, содействие, вред … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Здоровьем болен. — Отъелся, как свинья на барде. Здоровьем болен. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Здоровьем болен — 1. Народн. О больном человеке. ДП, 397. 2. Волг. Ирон. О крепком, здоровом человеке, притворяющемся больным. Глухов 1988, 4 … Большой словарь русских поговорок
Национальное агентство наблюдения за здоровьем Бразилии — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
пышущий здоровьем — кремнястый, крепкотелый, ядреный, в хорошей форме, крепкий, в силе, цветущий, в соку, как огурчик, здоровый, в добром здравии Словарь русских синонимов. пышущий здоровьем прил., кол во синонимов: 11 • в добром здравии … Словарь синонимов
Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем — Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем, (МКБ) является нормативным документом, обеспечивающим единство и сопоставимость материалов о здоровье населения, об эпидемиологической ситуации и деятельности… … Официальная терминология
событие, связанное со здоровьем — Любое событие, связанное со здоровьем человека (например, проявление определенного заболевания или синдрома, получение вакцины или поступление в больницу). [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная… … Справочник технического переводчика
пышет здоровьем — (иноск.) отличается видом очень здорового человека (пышущего, т.е. сильно дышащего или краснощекого, со щеками, пышущими как огонь) Ср. От него пышало здоровьем, но не грубо, а как то гармонично и привлекательно. Цвет лица его был весь нежно… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
С твоим здоровьем и говорить скоромно. — С твоим здоровьем и говорить скоромно. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
припадавший здоровьем — прил., кол во синонимов: 1 • болевший (62) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
болевший чужим здоровьем — прил., кол во синонимов: 1 • завидовавший (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов