-
1 запасных
• záložních -
2 запасных частей
• náhradních dílů -
3 ведомость запасных частей
Русско-английский военно-политический словарь > ведомость запасных частей
-
4 держать (игрока) на скамье запасных
держать (игрока) на скамье запасныхסִיפסֵל, סִפסֵל [לְסַפסֵל, מְ-, יְ-]Русско-ивритский словарь > держать (игрока) на скамье запасных
-
5 ведомость запасных частей, инструмента и принадлежностей
Ведомость запасных частей, инструмента и принадлежностей -- list of spare parts, tools and accessories (SPTA list)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ведомость запасных частей, инструмента и принадлежностей
-
6 групповой комплект запасных частей
Групповой комплект запасных частей -- group set of spare partsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > групповой комплект запасных частей
-
7 комплект запасных частей
Комплект запасных частей -- set of spare partsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > комплект запасных частей
-
8 нормы расхода запасных частей
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нормы расхода запасных частей
-
9 список запасных присяжных
Русско-английский синонимический словарь > список запасных присяжных
-
10 выборочный перечень запасных частей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выборочный перечень запасных частей
-
11 задача об оптимальном комплекте (запасных частей)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задача об оптимальном комплекте (запасных частей)
-
12 замена комплекта (запасных частей)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замена комплекта (запасных частей)
-
13 карточка учёта запасных частей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карточка учёта запасных частей
-
14 каталог запасных частей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каталог запасных частей
-
15 комплект запасных частей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплект запасных частей
-
16 контейнер для запасных патронов (биатлон)
контейнер для запасных патронов
Используется в биатлонных эстафетных гонках.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
container for spare rounds
It is used in biathlon relay events.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контейнер для запасных патронов (биатлон)
-
17 контрольный перечень поставки запасных частей
контрольный перечень поставки запасных частей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольный перечень поставки запасных частей
-
18 набор запасных частей для камеры сгорания газовой турбины
набор запасных частей для камеры сгорания газовой турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > набор запасных частей для камеры сгорания газовой турбины
-
19 перечень или список запасных частей или деталей
перечень или список запасных частей или деталей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перечень или список запасных частей или деталей
-
20 расход запасных частей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расход запасных частей
См. также в других словарях:
Ведомость Запасных Частей — перечень запасных частей, находящихся на складе, входящих в комплект поставки прибора, установки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
комплект запасных инструментов — atsarginių įrankių rinkinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. retrofit kit vok. Nachrüstungssatz, m; Umrüstungssatz, m rus. комплект запасных инструментов, m; комплект запасных приспособлений, m pranc. jeu des pièces de… … Radioelektronikos terminų žodynas
комплект запасных приспособлений — atsarginių įrankių rinkinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. retrofit kit vok. Nachrüstungssatz, m; Umrüstungssatz, m rus. комплект запасных инструментов, m; комплект запасных приспособлений, m pranc. jeu des pièces de… … Radioelektronikos terminų žodynas
ведомость запасных частей — Перечень, список запасных частей: хранящихся на складе; включаемых в комплект оборудования; используемых при данном виде ремонта. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ВЕДОМОСТЬ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ — перечень, список запасных частей: хранящихся на складе; включаемых в комплект оборудования; используемых при данном виде ремонта … Большой бухгалтерский словарь
посадивший на скамейку запасных — прил., кол во синонимов: 2 • оставивший в запасе (2) • усадивший на лавку (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ВЕДОМОСТЬ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ — перечень, список запасных частей: хранящихся на складе; включаемых в комплект оборудования; используемых при данном виде ремонта … Большой экономический словарь
выборочный перечень запасных частей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repair parts selection list … Справочник технического переводчика
задача об оптимальном комплекте (запасных частей) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN optimal kit problem … Справочник технического переводчика
замена комплекта (запасных частей) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rekitting … Справочник технического переводчика
карточка учёта запасных частей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spare record card … Справочник технического переводчика
