залежь (геол.)
31Губкин И. M. — Губкин И. M. Иван Mихайлович сов. геолог, основоположник сов. нефт. геологии, акад. AH CCCP (1929). Чл. КПСС c 1921. Чл. ЦИК CCCP в 1935 37. Деп. Bepx. Cовета CCCP в 1937 39. После окончания Петерб. горн. ин та (1910) работал в Геол. к те …
32Перспективная площадь — на нефть и газ (a. promising area; н. hoffige Flache, hoffiges Gebiet; ф. zone prometteuse, zone d interet, aire prometteuse; и. area de perspectiva) часть перспективной на нефть и газ территории, заключающая локальный объект… …
33Поддержание пластового давления — (a. maintenance of reservoir pressure, repressuring; н. Lagerdruckunterhaltung; ф. maintien de la pression de gisement; и. mantenimiento de presion en las capas) процесс естественного или искусственного сохранения давления в продуктивных… …
34Разведка нефтяных месторождений — (a. oil field exploration; н. Erdollagerstattenerkundung, Prospektion von Erdolfeldern; ф. prospection petroliere, exploration des gisements d huile; и. prospeccion de yacimientos de petroleo, exploracion de depositos de oil) комплекс… …
35Туркменская Советская Социалистическая Республика — (Tуркменистан Cовет Cоциалистик Pеспубликасы), Tуркменистан, расположена на Ю. З. Cp. Aзии. Граничит на C. c Kазах. CCP, на B. и C. B. c Узб. CCP, на Ю. B. c Aфганистаном, на Ю. c Ираном, на З. омывается Kаспийским м. Пл. 488,1 тыс. км2.… …
36Пробная эксплуатация — опытная эксплуатация (a. trial operation, test production; н. Probeforderung, Produktionstest; ф. exploitation pilote, production experimentale; и. explotacion de prueba, produccion de prueba), начальный период разработки нефт. (газового) …
37слой породы — пласт залежь горизонт (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пластзалежьгоризонт EN bed …
38Карьерное поле — (a. quarry field, open cast take; н. Crubenfeld, Tagebaufeld; ф. champ de carriere, concession dune mine а ciel ouvert; и. concesion de una explotacion a cielo abierto, area de una cantera) м ние полезных ископаемых (или его часть) с… …
39Миграция нефти и газа — любое перемещение этих веществ в земной коре. Возможности, виды и м бы его контролируются факторами, действующими в тех или иных условиях геол. обстановки: физ. свойствами, состоянием мигрирующих нефти и газа, свойствами г. п. и участием в… …
40Рудообразования стадия — (a. stage of ore formation; н. Erzbildungsstadium; ф. stade de formation de minerai; и. estadio de formacion de minerales) период времени, в течение к рого происходило накопление рудообразующих минералов определённого состава при более… …