-
1 зазоры
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > зазоры
-
2 зазоры
• spáry -
3 зазоры в приводе подач
Automation: feed drive playУниверсальный русско-английский словарь > зазоры в приводе подач
-
4 зазоры в коренных и шатунных подшипниках
Универсальный русско-немецкий словарь > зазоры в коренных и шатунных подшипниках
-
5 зазоры клапанов
nauto. Ventilspiel -
6 зазоры при движении
nrailw. (между деталями) Bewegungsspiel -
7 зазоры одинаковые
holguras idénticas [iguales]Русско-испанский автотранспортный словарь > зазоры одинаковые
-
8 зазоры и натяги
fits and clearances
собираемых деталей, допустимые монтажные (наименование разд. рр)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > зазоры и натяги
-
9 холодные зазоры
-
10 перетоки среды через зазоры
перетоки среды через зазоры
притоки среды через зазоры
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перетоки среды через зазоры
-
11 воздушные зазоры и расстояния утечки
воздушные зазоры и расстояния утечки
-
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2012]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушные зазоры и расстояния утечки
-
12 потери через зазоры
потери через зазоры
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери через зазоры
-
13 утечка через зазоры
утечка через зазоры
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утечка через зазоры
-
14 Заводские допуски и зазоры
Metallurgy: built tolerances and clearancesУниверсальный русско-английский словарь > Заводские допуски и зазоры
-
15 вентиляционные зазоры
Construction: air gapsУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционные зазоры
-
16 диспетчерские зазоры
Astronautics: clearancesУниверсальный русско-английский словарь > диспетчерские зазоры
-
17 замерить зазоры в подшипниках
Engineering: check the bearing clearanceУниверсальный русско-английский словарь > замерить зазоры в подшипниках
-
18 коррекция на ходовые зазоры
Automation: backlash compensation (напр. в паре винт-гайка)Универсальный русско-английский словарь > коррекция на ходовые зазоры
-
19 монтажные зазоры
Automation: mounting fits (напр. в подшипниковом узле) -
20 одинаковые зазоры
Automobile industry: equal clearances
См. также в других словарях:
Зазоры, длины путей утечки и изоляционные промежутки — 7.1.2. Зазоры, длины путей утечки и изоляционные промежутки* * Приведены в МЭК 664, находящейся в стадии рассмотрения. Это может оказать влияние также на пп. 4, 5 и 8. 7.1.2.1. Зазоры и длины путей утечки Аппараты, являющиеся частью НКУ, должны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воздушные зазоры — 29.1 Воздушные зазоры должны быть не менее значений, указанных в таблице 16, с учетом номинального импульсного напряжения для категорий перенапряжений, приведенных в таблице 15, если для основной и функциональной изоляции они не соответствуют… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перетоки среды через зазоры — притоки среды через зазоры — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы притоки среды через зазоры EN gap leakage … Справочник технического переводчика
БУКСОВЫЕ ЗАЗОРЫ — промежутки между буксовыми пазами и направляющими буксовой лапы, позволяющие буксе и поддерживающей ее шейке оси перемещаться относительно рамы вагона в продольном направлении на величину а и в поперечном на величину б. При свободно… … Технический железнодорожный словарь
ГОСТ Р 51330.20-99: Электрооборудование рудничное. Изоляция, пути утечки и электрические зазоры. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51330.20 99: Электрооборудование рудничное. Изоляция, пути утечки и электрические зазоры. Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.6 контрольный индекс трекингостойкости (КИТ): Числовое значение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воздушные зазоры и расстояния утечки — [ГОСТ Р МЭК 61439.1 2012] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN clearances and creepage distances … Справочник технического переводчика
потери через зазоры — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN clearance losses … Справочник технического переводчика
утечка через зазоры — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN clearance leakage … Справочник технического переводчика
Способы проверки изолирующих свойств респираторов — … Википедия
ГОСТ 28668-90 Э: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично — Терминология ГОСТ 28668 90 Э: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично оригинал документа: 7.7. Внутреннее разделение НКУ ограждениями или перегородками… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Респиратор — Эту страницу предлагается объединить с Классификация респираторов. Пояснение причин и обсуждение на странице Викип … Википедия