заделка раструбов

  • 1заделка раструбов — Герметизация раструбных соединений трубопроводов с помощью различного рода заполнителей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN pipe calking DE Abdichten der… …

    Справочник технического переводчика

  • 2ЗАДЕЛКА РАСТРУБОВ — герметизация раструбных соединений трубопроводов с помощью различного рода заполнителей (Болгарский язык; Български) запълване на муфи (Чешский язык; Čeština) utěsňování [utěsnění] hrdel trub (Немецкий язык; Deutsch) Abdichten der… …

    Строительный словарь

  • 3Зачеканка раструбов трубопроводов — Зачеканка: плотная заделка раструбов трубопроводов или швов с заполнением пазух или пустот раствором или бетонной смесью... Источник: СП 73.13330.2012. Свод правил. Внутренние санитарно технические системы зданий. Актуализированная редакция СНиП… …

    Официальная терминология

  • 4ЗАЧEKÁHKA — плотная заделка раструбов трубопроводов или швов между тюбингами тоннельной обделки расширяющимся цементом с помощью ручных чеканок или пневматических молотков с чеканками (Болгарский язык; Български) запълване чрез набиване; зачеканване (Чешский …

    Строительный словарь

  • 5зачeканкa — Плотная заделка раструбов трубопроводов или швов между тюбингами тоннельной обделки расширяющимся цементом с помощью ручных чеканок или пневматических молотков с чеканками [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… …

    Справочник технического переводчика

  • 6зачеканка — зачeканкa Плотная заделка раструбов трубопроводов или швов между тюбингами тоннельной обделки расширяющимся цементом с помощью ручных чеканок или пневматических молотков с чеканками [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС …

    Справочник технического переводчика