заглушка
21заглушка (металлургия) — заглушка Металлическая вставляемая распорная деталь. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN gag …
22заглушка (на буровой для прекращения потока флюида) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blind …
23заглушка в виде фильтрующего элемента — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dummy filter element …
24заглушка в трубопроводе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN piping blind …
25заглушка воздухозаборника — (напр. газотурбинной установки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air intake blank …
26заглушка газопровода — Деталь, герметически закрывающая внутреннюю полость газопровода. Примечание Днище сферическое частный случай заглушки газопровода. [СТО Газпром РД 2.5 141 2005] Тематики газораспределение …
27заглушка гнезда (вставляемая при выключении абонента) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN signal plug …
28заглушка деки — Часть футора в виде бруска, ограничивающая распространение колебаний в углах деки. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины основные части пианино …
29заглушка для конца трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dome nut …
30заглушка для розеточной части (соединителя) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dummy receptacle …