-
1 жарить на рашпере
Русско-английский синонимический словарь > жарить на рашпере
-
2 жарить на рашпере
-
3 жарить на рашпере
vgener. griller -
4 жарить на рашпере
grillata -
5 жарить на рашпере
Русско-английский большой базовый словарь > жарить на рашпере
-
6 жарить (на рашпере) свежеубитую птицу
Makarov: spatchcock, spitchcockУниверсальный русско-английский словарь > жарить (на рашпере) свежеубитую птицу
-
7 жарить
-
8 жарить
несовер. - жарить; совер. - изжарить, пожарить1) (кого-л./что-л.; совер. пожарить)roast (на огне, в духовке); fry ( на сковороде); broil ( на огне); grill ( на рашпере)2) безл. (о солнце)burn, scorch3) только несовер.; разг. (подчеркивает интенсивность действия): -
9 жарить
2. безл. ( о солнце) burn*, scorch3. разг.: -
10 жарить свежеубитую птицу
Makarov: (на рашпере) spatchcock, (на рашпере) spitchcockУниверсальный русско-английский словарь > жарить свежеубитую птицу
-
11 жарить
несовер. - жарить; совер. - изжарить, пожарить
1) roast (на огне, в духовке); fry (на сковороде); broil (на огне); grill (на рашпере)
2) безл. (о солнце)
burn
3) только несовер.; разг.:* * ** * *roast; fry; broil; grill* * *broildofrizzlefryroast -
12 жарить
нсвassar vt; ( на сковородке) fritar vt, frigir vt; ( прокаливать) torrar vt; ( поджаривать) tostar vt; ( на рашпере) grelhar vt; рзг ( о солнце) abrasar vt, vi, queimar vt, vi -
13 жарить
несов. - жа́рить, сов. - изжаритьжа́рить ко́фе — roast coffee
2) тж. безл. разг. ( о солнце) burn, scorchну и жа́рит сего́дня! — it is really broiling hot today!
3) тк. несов. разг. (замещает гл. активного действия)жа́рить на гармо́шке — bash out a tune on the accordion
-
14 жареное на рашпере
Русско-английский большой базовый словарь > жареное на рашпере
-
15 жариться
broil глагол: -
16 зажаривать
broil глагол: -
17 мучить
-
18 мучиться
fash глагол:agonize (мучиться, агонизировать, сильно мучиться, отчаянно бороться, испытывать сильные мучения, прилагать отчаянные усилия)distress oneself (мучиться, беспокоиться)feel sore about (мучиться, страдать)словосочетание: -
19 grillen
жарить на гриле/гратаре/рашпере -
20 изжарить
несовер. - жарить; совер. - изжарить
1) (кого-л./что-л.)
roast (на огне, в духовке); fry (на сковороде); broil; grill (на рашпере)
2) безл. (о солнце)
burn* * *roast; fry; broil; grill* * *broilfryroast
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гриль- — [от англ. grill жарить на рашпере] Первая часть сложных слов. Обозначает способ приготовления птицы на установке с вертелом, на рашпере. Гриль автомат, гриль аппарат, гриль курица, гриль печь … Энциклопедический словарь
гриль- — (от англ. grill жарить на рашпере); первая часть сложных слов. Обозначает способ приготовления птицы на установке с вертелом, на рашпере. Гриль автомат, гриль аппарат, гриль курица, гриль печь … Словарь многих выражений
грильировать — griller. Грильировать на ростре или на рашпере жарить. 1795. Сл. пов. Грильированные бараньи языки. 1780. Новроцкий 255 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Жаркое (телятина) по-аматерски — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Запеченные, тушеные блюда из говядины): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
