-
1 линь
I м. зоол.tanche fII м. мор.aiguillette [ɛgɥij-] f, garcette f* * *n1) gener. bitord2) navy. raban, aiguillette, ligne4) ichtyol. tanche (Tinca tinca), tanche commune (Tinca tinca), tanche vulgaire (Tinca tinca), tanche -
2 влагалищная часть
-
3 влагалищная часть
adjmed. museau de tanche (шейки матки), portion vaginale (шейки матки) -
4 гермоперегородка
nconstruct. cloison tanche -
5 голубой окунь
adjichtyol. tanche-tautogue (Tautogolabrus adspersus) -
6 гуазета
nfish. tanche varèche -
7 двухполосая зубатая барабуля
Dictionnaire russe-français universel > двухполосая зубатая барабуля
-
8 куннер
nichtyol. tanche-tautogue (Tautogolabrus adspersus) -
9 наружный зев шейки матки
adjanat. museau de tancheDictionnaire russe-français universel > наружный зев шейки матки
-
10 барабуля, двухполосая зубатая
—1. LAT Parupeneus bifasciatus (Lacépède)2. RUS двухполосая зубатая барабуля f3. ENG double-bar [two-saddled] goatfish4. DEU —5. FRA rouget-barbet m double-tanchéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > барабуля, двухполосая зубатая
-
11 куннер
—1. LAT Tautogolabrus adspersus (Walbaum)2. RUS куннер m, голубой окунь m3. ENG cunner, berg-gilt, blue perch4. DEU —5. FRA tanche-tautogue m -
12 линь
—1. LAT Tinca tinca (Linnaeus)2. RUS линь m3. ENG tench4. DEU (Gewöhnliche) Schleie f, (Gewöhnlicher) Schlei m5. FRA tanche f (commune, vulgaire) -
13 окунь, голубой
—1. LAT Tautogolabrus adspersus (Walbaum)2. RUS куннер m, голубой окунь m3. ENG cunner, berg-gilt, blue perch4. DEU —5. FRA tanche-tautogue mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > окунь, голубой
-
14 3913
1. LAT Tinca tinca (Linnaeus)2. RUS линь m3. ENG tench4. DEU (Gewöhnliche) Schleie f, (Gewöhnlicher) Schlei m5. FRA tanche f (commune, vulgaire) -
15 7724
1. LAT Parupeneus bifasciatus (Lacépède)2. RUS двухполосая зубатая барабуля f3. ENG double-bar [two-saddled] goatfish4. DEU —5. FRA rouget-barbet m double-tanché -
16 8393
1. LAT Tautogolabrus adspersus (Walbaum)2. RUS куннер m, голубой окунь m3. ENG cunner, berg-gilt, blue perch4. DEU —5. FRA tanche-tautogue m
См. также в других словарях:
tanche — [ tɑ̃ʃ ] n. f. • tenche XIIIe; bas lat. tinca, mot gaul. ♦ Poisson (cypriniformes) vivant dans les eaux douces, à peau sombre et gluante, à chair délicate. « des tanches d un vert sombre et sonore, dégouttelantes de la vase où elles se tenaient… … Encyclopédie Universelle
tanche — Tanche, ou Tenche, nom de poisson assez cogneu, Tinca … Thresor de la langue françoyse
tanche — TANCHE. s. f. Sorte de poisson d eau douce, dont la peau est noirastre & gluante. Une fricassée de tanches. des tanches farcies … Dictionnaire de l'Académie française
Tanche-tautogue — Tautogolabrus adspersus Tanche tautogue … Wikipédia en Français
Tanche — Une tanche … Wikipédia en Français
Tanche (olive) — Pour les articles homonymes, voir Tanche. La tanche La Tanche est une variété d olives spécifique à la région Nyonsaise (sud de la Drôme et nord … Wikipédia en Français
tanche — (tan ch ) s. f. Poisson d eau douce du genre de la carpe. • L oiseau [le héron], S approchant du bord, vit sur l eau Des tanches qui sortaient du fond de ces demeures, LA FONT. Fabl. VII, 4. • Pour les détruire [les sangsues], on peuplera l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TANCHE — s. f. Poisson d eau douce, du genre de la Carpe, dont les écailles sont petites, et la peau noirâtre et gluante. Une fricassée de tanches. Des tanches farcies … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TANCHE — n. f. Poisson d’eau douce, du genre de la Carpe, dont les écailles sont petites et la peau noirâtre et gluante. Une matelote de tanches. Des tanches farcies … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tanche — nf. (poisson) : tansha / e (Albanais), tinsha / e (Bourget) … Dictionnaire Français-Savoyard
Avenue de la Tanche — 50° 48′ 47″ N 4° 24′ 27″ E / 50.813177, 4.4074756 … Wikipédia en Français