-
1 changeur de fréquence
Dictionnaire russe-français universel > changeur de fréquence
-
2 конвертор частоты
конвертор частоты
-
[IEV number 151-13-71]EN
frequency changer
signal converter for effecting a frequency translation of a signal
NOTE – A frequency changer comprises an oscillator and a frequency mixer, generally followed by a band-pass filter.
Source: 702-09-37 MOD, 713-07-22 MOD
[IEV number 151-13-71]FR
changeur de fréquence, m
convertisseur de signal destiné à effectuer une transposition en fréquence d'un signal
NOTE – Un changeur de fréquence comprend un oscillateur et un mélangeur de fréquences, suivi généralement d'un filtre passe-bande.
Source: 702-09-37 MOD, 713-07-22 MOD
[IEV number 151-13-71]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конвертор частоты
-
3 устройство переключения ответвлений обмоток трансформатора под нагрузкой
устройство переключения ответвлений обмоток трансформатора под нагрузкой
Устройство, предназначенное для переключения ответвлений обмотки в условиях, когда трансформатор возбужден или находится под нагрузкой
(МЭС 421-11-01).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
on-load tap-changer
load-tap-changer (US)
a device for changing the tapping connections of a winding, suitable for operation while the transformer is energized or on loa
[IEV number 421-11-01]FR
changeur de prises en charge
dispositif destiné à changer les connexions aux prises d'un enroulement et pouvant être manoeuvré lorsque le transformateur est sous tension ou en charge
[IEV number 421-11-01]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > устройство переключения ответвлений обмоток трансформатора под нагрузкой
-
4 разменный автомат
changeur m de monnaie -
5 преобразователь
м.1) réformateur m; réorganisateur m2) физ., тех. convertisseur m* * *n1) gener. changeur, transducteur, réformateur2) eng. groupe convertisseur, groupe moteur-générateur, permutateur, transconducteur, transfo, transposeur, transposeur (напр., частоты), convertisseur, modificateur, mutateur (напр., одного рода тока в другой), traducteur (напр., энергии), transformateur3) metal. mutateur4) radio. (измерительный) capteur, convertisseur (ñì., òàûæå changeur), transducteur (ñì. òàûæå traducteur), changeur (ñì. òàûæå convertisseur), traducteur (ñì. òàûæå transducteur), translateur5) electr. traducteur6) IT. changeur (ñì. òæ. convertisseur), dispositif de conversion, transcripteur, interpréteuse (ñì. òæ. interpréteur; äàííûõ), traductrice (ñì. òæ. traducteur) -
6 преобразователь частоты
n1) gener. convertisseur de fréquence2) eng. groupe changeur de fréquence, étage changeur de fréquence3) radio. détecteur hétérodyne (в супергетеродине), détecteur à haute fréquence (в супергетеродине), premier détecteur (в супергетеродине), transformateur de fréquence, transposeur de fréquence, étage convertisseur, étage à changement de fréquence, étage à changeur de fréquence, mélangeur4) mech.eng. changeur de fréquence (в программирующем устройстве)Dictionnaire russe-français universel > преобразователь частоты
-
7 преобразователь мод
n1) eng. mélangeur de modes2) radio. changeur de mode, système changeur de mode, transformateur de modes3) quant.electr. changeur de modes -
8 конвертор частоты
конвертор частоты
-
[IEV number 151-13-71]EN
frequency changer
signal converter for effecting a frequency translation of a signal
NOTE – A frequency changer comprises an oscillator and a frequency mixer, generally followed by a band-pass filter.
Source: 702-09-37 MOD, 713-07-22 MOD
[IEV number 151-13-71]FR
changeur de fréquence, m
convertisseur de signal destiné à effectuer une transposition en fréquence d'un signal
NOTE – Un changeur de fréquence comprend un oscillateur et un mélangeur de fréquences, suivi généralement d'un filtre passe-bande.
Source: 702-09-37 MOD, 713-07-22 MOD
[IEV number 151-13-71]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > конвертор частоты
-
9 конвертор частоты
конвертор частоты
-
[IEV number 151-13-71]EN
frequency changer
signal converter for effecting a frequency translation of a signal
NOTE – A frequency changer comprises an oscillator and a frequency mixer, generally followed by a band-pass filter.
Source: 702-09-37 MOD, 713-07-22 MOD
[IEV number 151-13-71]FR
changeur de fréquence, m
convertisseur de signal destiné à effectuer une transposition en fréquence d'un signal
NOTE – Un changeur de fréquence comprend un oscillateur et un mélangeur de fréquences, suivi généralement d'un filtre passe-bande.
Source: 702-09-37 MOD, 713-07-22 MOD
[IEV number 151-13-71]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конвертор частоты
-
10 меняла
-
11 регулятор тембра
n1) eng. compensateur de tonalité2) radio. changeur de timbre, changeur de tonalité, dispositif de contrôle de tonalité, potentiomètre de tonalité, détimbreur -
12 тонрегистр
nradio. changeur de timbre, changeur de tonalité, commutateur de tonalité -
13 устройство переключения ответвлений обмоток трансформатора под нагрузкой
устройство переключения ответвлений обмоток трансформатора под нагрузкой
Устройство, предназначенное для переключения ответвлений обмотки в условиях, когда трансформатор возбужден или находится под нагрузкой
(МЭС 421-11-01).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
on-load tap-changer
load-tap-changer (US)
a device for changing the tapping connections of a winding, suitable for operation while the transformer is energized or on loa
[IEV number 421-11-01]FR
changeur de prises en charge
dispositif destiné à changer les connexions aux prises d'un enroulement et pouvant être manoeuvré lorsque le transformateur est sous tension ou en charge
[IEV number 421-11-01]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > устройство переключения ответвлений обмоток трансформатора под нагрузкой
-
14 устройство переключения ответвлений обмоток трансформатора под нагрузкой
устройство переключения ответвлений обмоток трансформатора под нагрузкой
Устройство, предназначенное для переключения ответвлений обмотки в условиях, когда трансформатор возбужден или находится под нагрузкой
(МЭС 421-11-01).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
on-load tap-changer
load-tap-changer (US)
a device for changing the tapping connections of a winding, suitable for operation while the transformer is energized or on loa
[IEV number 421-11-01]FR
changeur de prises en charge
dispositif destiné à changer les connexions aux prises d'un enroulement et pouvant être manoeuvré lorsque le transformateur est sous tension ou en charge
[IEV number 421-11-01]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство переключения ответвлений обмоток трансформатора под нагрузкой
-
15 ионообменник
échangeur [changeur] d’ions -
16 преобразователь
transformateur; convertisseur; changeur; traducteur, translateur, transmetteurРусско-французский политехнический словарь > преобразователь
-
17 преобразователь мод
électronРусско-французский политехнический словарь > преобразователь мод
-
18 преобразователь частоты
convertisseur [changeur] de fréquenceРусско-французский политехнический словарь > преобразователь частоты
-
19 смеситель
1) mélangeur, malaxeur2) radiotechn changeur de fréquence -
20 фазовращатель
déphaseur, changeur de phase
См. также в других словарях:
changeur — changeur, euse [ ʃɑ̃ʒɶr, øz ] n. • cangeeur XII e; de changer 1 ♦ Personne qui effectue des opérations de change. ⇒ cambiste. 2 ♦ N. m. Dispositif permettant de changer. Changeur automatique de disques. Changeur de monnaie : appareil délivrant… … Encyclopédie Universelle
changeur — Changeur. s. m. Celuy qui est preposé en titre d office pour changer les especes d or ou d argent. Si vous estes trop chargé de ces petites monnoyes, portez les au Changeur. On dit, d Un homme fort pecunieux, qu Il est riche comme un Changeur. On … Dictionnaire de l'Académie française
changeur — changeur, euse (chan jeur, jeû z ) s. m. et f. Celui, celle qui fait commerce de changer les billets de banque et les différentes sortes de monnaies. Familièrement. Payer comme un changeur, payer comptant. HISTORIQUE XIIIe s. • Wittes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
changeur — CHANGEUR. s. mas. Celui qui est préposé en titre d office pour changer les espèces d or ou d argent. Porter des monnoies étrangères au Changeur. [b]f♛/b] On dit qu Un homme paye comme un changeur, pour dire, qu Il paye comptant … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Changeur de billets — ● Changeur de billets machine acceptant et contrôlant des billets de banques et délivrant en contrepartie des pièces de monnaie ou des jetons … Encyclopédie Universelle
Changeur de disques — ● Changeur de disques dispositif mécanique assurant automatiquement la lecture successive de plusieurs disques … Encyclopédie Universelle
Changeur de monnaie — ● Changeur de monnaie machine acceptant des pièces de monnaie et délivrant en contrepartie, pour la même valeur, des pièces plus petites ou des jetons … Encyclopédie Universelle
changeur — Changeur, Telonarius, Collybistes, collybistae. Trapezita, trapezytae, Mensarius, Argyrognomon … Thresor de la langue françoyse
CHANGEUR — s. m. Celui qui fait commerce de changer des pièces de monnaie pour d autres pièces, des billets de banque pour du numéraire, ou du numéraire pour des billets de banque. La boutique d un changeur. Porter des monnaies étrangères au changeur. Fam … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
changeur de sexe — ● loc. m. ►CABLE Dispositif permettant d inverser le sexe (on dit aussi Genre ) d un connecteur: une prise mâle deviendra femelle et inversement. Il est parfois indispensable, du fait de l étourderie des fabricants ayant oublié que leurs produits … Dictionnaire d'informatique francophone
Changeur — Chan|geur [ʃã ʒø:ɐ̯] der; s, e <aus gleichbed. fr. changeur> (veraltet) [Geld]wechsler … Das große Fremdwörterbuch