дукторный вал красочного аппарата
1Ink fountain (duct) roller — Дукторный вал красочного аппарата …
2Ink fountain applicator roll — Дукторный вал красочного аппарата …
3Ink-pickup roller — Дукторный вал красочного аппарата …
4Dab roller — Дуктор, дукторный вал (красочного аппарата); Брит. передаточный валик красочного аппарата дукторного типа …
5Duct(or) roller — Дуктор, дукторный вал (красочного аппарата) …
6Ink-source roller — Дуктор, дукторный вал (красочного аппарата) …
7Ductor — Дукторный вал (красочного или увлажняющего аппарата), дуктор; Передаточный валик; Нож [линейка] для регулирования толщины слоя краски на дукторном валу …
8Duct — Корыто; резервуар; ящик (красочного аппарата); Канал, трубопровод; Дукторный вал || поворачивать дукторный вал (в ящике красочного аппарата) …
9Красочный ящик — Составная часть красочного аппарата печатной машины, в который закладывают печатную краску; представляет собой продолговатое корыто, дно и стенку которого образует гибкая стальная пластина – красочный нож, а другую стенку – металлический… …
10красочный ящик — Составная часть красочного аппарата печатной машины, в который закладывают печатную краску; представляет собой продолговатое корыто, дно и стенку которого образует гибкая стальная пластина красочный нож, а другую стенку металлический дукторный… …
