дублирующее определение