для связи и ретрансляции