для переправы через реку