для направляющих