для защиты
91укрытие для защиты населения — противорадиационное убежище для населения (напр. в случае аварии на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы противорадиационное убежище для населения EN public sheltering …
92ПНЕВМОКОСТЮМ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ РАДИОАКТИВНЫх ВЕЩЕСТВ — шланговый изолирующий костюм для предохранения работающего за счет избыточной подачи чистого воздуха от действия радиоактивных аэрозолей и газов и от контакта кожных покровов с радиоактивными веществами …
93ПНЕВМОКУРТКА ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ РАДИОАКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ — комбинированное СИЗ для предохранения органов дыхания работающего за счет избыточной подачи чистого воздуха от действия радиоактивных аэрозолей, газов и от контакта кожных покровов верхней половины туловища с радиоактивными веществами …
94ПНЕВМОМАСКА ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ РАДИОАКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ — комбинированное СИЗ для предохранения органов дыхания работающего за счет избыточной подачи чистого воздуха от действия радиоактивных аэрозолей, газов и от контакта кожных покровов лица с радиоактивными веществами …
95ПНЕВМОШЛЕМ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ РАДИОАКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ — комбинированное СИЗ для предохранения органов дыхания работающего за счет избыточной подачи чистого воздуха от действия радиоактивных аэрозолей и газов и от контакта кожных покровов головы и лица с радиоактивными веществами …
96боковой экран для защиты активной зоны — (для предотвращения выхода излучения через боковые стенки ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN side shield …
97кодирование (для защиты информации) — кодирование Систематическая перегруппировка битового потока ранее оцифрованного сигнала, делающая информацию нераспознаваемой до восстановления по ключу санкционированного доступа. Этот метод используется для защиты передаваемой по… …
98система техническая сложная для защиты объекта — 3.15 система техническая сложная для защиты объекта: Организационно техническая система, включающая в себя совокупность технических средств или их комплексов, программное обеспечение, а также документированные процедуры штатных действий персонала …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
99СЛОВО ДЛЯ ЗАЩИТЫ — «СЛОВО ДЛЯ ЗАЩИТЫ», СССР, Мосфильм, 1976, цв., 98 мин. Психологическая драма. По сценарию Александра Миндадзе «Кто то должен защищать». Героини фильма адвокат и ее подзащитная ровесницы. Вникая в подробности отношений подзащитной с человеком, из… …
100алюминизированный костюм для защиты от теплового излучения — rus алюминизированный костюм (м) для защиты от теплового излучения eng reflective suit, heat reflecting suit fra vêtement (m) réfléchissant deu Hitzeschutzanzug (m) spa vestido (m) reflectante …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки