для запудривания клише