дзаг

  • 81Къутугæнæн — см. Къутугæнæн – перевод Къутугæнæн – ирон адæмы зæхкуысты къæлиндары уалдзыгон циклимæ баст бинонты бæрæгбон хорарæх æмæ хосарæхы бардуаг Уациллайы номыл. Кодтой йæ зынгæ уалдзыгон бæрæгбон Куадзæнæй къуыри раздæр. Къутугæнæны æнæмæнг миниуæг… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 82КЪУТУГÆНÆНТÆ — Уалдзыгон, хоры бæркады бæрæгбон. Уыцы бонмæ иу сцæттæ кодтой, бæрæгбонæн цы фæхъæуы хæрд æмæ нозтæй, уый. Уæлдай цинагдæр уыд сывæллæттæн. Уыдонæн æфсинтæ мæнæу кæнæ хъæбæрхоры ссадæй фыхтой, алыхуызон хæдзары фосы æмæ кусæнгæрзты хуызтæ чи… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 83ЛÆППУЙЫ ХÆДЗАРЫ — см. ЛÆППУЙЫ ХÆДЗАРЫ – перевод Чындзхæсджытæ заргæ, фæндырдзæгъдгæ æрхæццæ сты лæппуйы хæдзармæ. Иууылдæр сты хъæлдзæг, зæрдæрухс, цинæйдзаг. Чындзæхсæвы фынг у йæ цыреныл. Хистæрæй, кæстæрæй адæм иууылдæр æнхъæлмæ кæсынц Чындзхæсджыты æрбацыдмæ.… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 84НАФ — Рагон ирон бæрæгбон уыд Нафы бон. Наф – бинонты, хæдзарвæндаджы, мыггаджы иудзинады, хъомысы, намысы, фарны бардуаг. Ахæм кадджын уыд, æмæ йын йæ бæрæгбоны куывдтæ кодтой мыггаггай, хъæугай, комгай æмæ ма суанг æппæт Ирыстон дæр. Уымæ гæсгæ… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 85РЕКОМЫ БÆРÆГБОН — см. РЕКОМЫ БÆРÆГБОН – перевод Реком у Ирыстоны зындгонддæр бæрæгбонтæй иу, ахæссы æнæхъæн къуыри (кæс РЕКОМ). Раздæр Рекомы кувæндонмæ адæм цыдысты Ирыстоны алы хъæутæй, уæлдай тынгдæр ыл сæхи фæдзæхстой Уæлладжыргомы цæрджытæ. Йæ бæрæгбон раздæр …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 86САУ БАРÆГ — Тар хъæдты бардуаг, цæры сау хъæды лæгæты. Бады сау бæхыл, дары сау дарæс æмæ сау хæцæнгæрзтæ. У ма сау хъуыддæгтæ кæнæг дæр абырджыты, тыхгæнджыты бардуаг дæр. Ардауы сæ цуанæттыл, хъæддзæуттыл, æмæ уыдон сæ размæ бабадынц, байсынц сын сæ фæллой …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 87СОСЛАНЫ КАФТ — Алæгаты стыр куывды фæбыцæу сты Сослан æмæ Хызы фырт Челæхсартæг чи хуыздæр ракафынæй: «Кæд ды мæнæй хуыздæр ракафай, Сослан, уæд æз ратдзынæн дæуæн мæ рæсугъд чызг Бедухайы, – загъта Хызы фырт. – Ды та цы вæрыс?» «Кæд мæ ды амбулай, уæд æз та… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 88СЫГЪЗÆРИН УАСÆГ — Ирон адæмы сфæлдыстады арæх æмбæлы сыгъзæрин уасæг, стæм хатт йæ фарсмæ февзæры сыгъзæрин карк дæр. Фылдæр хатт сын ис мулчы, исбоны, сыгъзæрины нысаниуæг. Æрмæст Даредзанты таурæгъты сыгъзæрин уасæг у архайæг. Сыгъзæрин уасæг хъахъхъæны Тандет… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 89ТХОСТ — Хæстонты бардуаг, ирон адæмы тыхгæнджытæй, знæгтæй хъахъхъæнæг бардуаг. Уымæ гæсгæ, фылдæр ауды хæстонтыл, у зын сахаты сæ фæдисон, се ххуысгæнæг. Фынджы хистæр ын æртæ чъирийæ йæ ном аргæйæ фæзæгъы: «Тхосты дзуар, табу дæхицæн! Нæ бæстыл… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 90ТÆТÆРТУППЫ БÆРÆГБОН — см. ТÆТÆРТУППЫ БÆРÆГБОН – перевод Раздæр Тæтæртуппы бæрæгбон уыд сæрды, ахаста иу дыууæ æртæ боны. Фæстæдæр бæрæгбон кæнын райдыдтой кæфты мæйы, фæззыгон куыстытæ куы фæвæййынц, адæм сæ хор, сæ тыллæг куы бафснайынц, уæд (кæс ТÆТÆРТУПП,… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин