-
1 детальная
• detailní -
2 детальная разведка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > детальная разведка
-
3 детальная запись
детальная запись ж. выч. Postensatz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > детальная запись
-
4 детальная контрастность
детальная контрастность ж. Detailkontrast m; Einzelheitenkontrast mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > детальная контрастность
-
5 детальная печать
детальная печать ж. выч. Drucken n zur PostenzeitБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > детальная печать
-
6 детальная проверка
детальная проверка
Проверка, целью которой являются объекты непосредственной проверки и, кроме того, выявляются такие дефекты, как незакрепленные концы электропроводки, которые обнаруживаются только после вскрытия защитной оболочки и/или применения, при необходимости, инструментов и контрольно-измерительного оборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.7 детальная проверка (detailed inspection): Проверка, объектами которой являются объекты непосредственной проверки, в процессе которой дополнительно выявляются такие дефекты, как незакрепленные концы электропроводки, которые обнаруживаются только после вскрытия оболочки и/или применения, при необходимости, инструментов и контрольно-измерительного оборудования.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-17-2010: Взрывоопасные среды. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок оригинал документа
3.6.3 детальная проверка (detailed inspection): Проверка, которой подвергают объекты непосредственной проверки и которая, кроме того, позволяет выявить такие дефекты, как незакрепленные концы электропроводки, обнаруживаемые только после вскрытия защитной оболочки и/или применения, при необходимости, инструментов и контрольно-измерительного оборудования.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-17-2009: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок во взрывоопасных средах (кроме подземных выработок) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > детальная проверка
-
7 детальная разбивка кривой
детальная разбивка кривой
Вынос точек кривой на местность через заданные интервалы.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- tracé d`une courbe de raccordemenet
133. Детальная разбивка кривой
D. Kurvenabsteckung
Bogenabsteckung
Detaillierte Kurvenabsteckung
E. Setting out of curve
Marking out of curve
F. Tracé d`une courbe de raccordemenet
Вынос точек кривой на местность через заданные интервалы
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
133. Детальная разбивка кривой
D. Kurvenabsteckung
Bogenabsteckung
Detaillierte Kurvenabsteckung
E. Setting out of curve
Marking out of curve
F. Tracé d`une courbe de raccordemenet
Вынос точек кривой на местность через заданные интервалы
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > детальная разбивка кривой
-
8 детальная разбивка кривой
детальная разбивка кривой
Вынос точек кривой на местность через заданные интервалы.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- tracé d`une courbe de raccordemenet
133. Детальная разбивка кривой
D. Kurvenabsteckung
Bogenabsteckung
Detaillierte Kurvenabsteckung
E. Setting out of curve
Marking out of curve
F. Tracé d`une courbe de raccordemenet
Вынос точек кривой на местность через заданные интервалы
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > детальная разбивка кривой
-
9 детальная разбивка кривой
- tracé d`une courbe de raccordemenet
детальная разбивка кривой
Вынос точек кривой на местность через заданные интервалы.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- tracé d`une courbe de raccordemenet
133. Детальная разбивка кривой
D. Kurvenabsteckung
Bogenabsteckung
Detaillierte Kurvenabsteckung
E. Setting out of curve
Marking out of curve
F. Tracé d`une courbe de raccordemenet
Вынос точек кривой на местность через заданные интервалы
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > детальная разбивка кривой
-
10 детальная разработка
Русско-английский синонимический словарь > детальная разработка
-
11 детальная (гравиметрическая) съемка
детальная (гравиметрическая) съемка
Гравиметрическая съемка, выполняемая для решения поисковых и разведочных задач.
Примечание
К детальным относят съемки масштаба 1:50 000 и крупнее.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > детальная (гравиметрическая) съемка
-
12 детальная разведка торфяного месторождения
детальная разведка торфяного месторождения
Разведка торфяного месторождения площадью более 10 га с целью получения данных для составления проекта строительства предприятия или схемы эксплуатации торфяного месторождения.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > детальная разведка торфяного месторождения
-
13 детальная (гравиметрическая) съемка
детальная (гравиметрическая) съемка
Гравиметрическая съемка, выполняемая для решения поисковых и разведочных задач.
Примечание
К детальным относят съемки масштаба 1:50 000 и крупнее.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > детальная (гравиметрическая) съемка
-
14 детальная блок-схема
детальная блок-схема
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > детальная блок-схема
-
15 детальная геофизическая разведка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > детальная геофизическая разведка
-
16 детальная прострелка (в сейсморазведке) (сейсм.)
детальная прострелка (в сейсморазведке) (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > детальная прострелка (в сейсморазведке) (сейсм.)
-
17 детальная разведка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > детальная разведка
-
18 детальная разведка торфяного месторождения
детальная разведка торфяного месторождения
Разведка торфяного месторождения площадью более 10 га с целью получения данных для составления проекта строительства предприятия или схемы эксплуатации торфяного месторождения.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > детальная разведка торфяного месторождения
-
19 детальная разработка
детальная разработка
проработка
(напр. проекта)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > детальная разработка
-
20 детальная сейсмическая разведка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > детальная сейсмическая разведка
См. также в других словарях:
детальная гравиметрическая съемка — детальная магнитная съемка Крупномасштабная гравиметрическая (магнитная) съемка, выполняемая с высокой густотой сети наблюдений для выявления локальных гравиметрических (магнитных) аномалий. [ГОСТ 24284 80] Тематики гравиразведка и… … Справочник технического переводчика
ДЕТАЛЬНАЯ РАЗВЕДКА — стадия разведочных работ, на которой дается оценка качества и запасов полезного ископаемого, определяются технологические свойства минерального сырья и горнотехнические условия эксплуатации месторождения с детальностью, достаточной для… … Большой Энциклопедический словарь
Детальная разведка — полезных ископаемых (a. detailed exploration; н. eingehende Erkundung, Feinerkundung, Detailerkundung; ф. exploration detaillee; и. prospeccion detallada) стадия геол. разведочных работ, проводимая на м ниях твёрдых полезных ископаемых и… … Геологическая энциклопедия
детальная (гравиметрическая) съемка — Гравиметрическая съемка, выполняемая для решения поисковых и разведочных задач. Примечание К детальным относят съемки масштаба 1:50 000 и крупнее. [ГОСТ Р 52334 2005 ] Тематики гравиразведка и магниторазведка EN detail gravity survey DE… … Справочник технического переводчика
детальная блок-схема — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN detail flowchart … Справочник технического переводчика
детальная геофизическая разведка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN geophysical exploitation … Справочник технического переводчика
детальная проверка — Проверка, целью которой являются объекты непосредственной проверки и, кроме того, выявляются такие дефекты, как незакрепленные концы электропроводки, которые обнаруживаются только после вскрытия защитной оболочки и/или применения, при… … Справочник технического переводчика
детальная прострелка (в сейсморазведке) (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN detail shooting … Справочник технического переводчика
детальная разбивка кривой — Вынос точек кривой на местность через заданные интервалы. [ГОСТ 22268 76] Тематики геодезия Обобщающие термины прикладная геодезия EN marking out of curvesetting out of curve DE Bogenabsteckungdetaillierte KurvenabsteckungKurvenabsteckung FR… … Справочник технического переводчика
детальная разведка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN detailed explorationexploration … Справочник технического переводчика
детальная разведка торфяного месторождения — Разведка торфяного месторождения площадью более 10 га с целью получения данных для составления проекта строительства предприятия или схемы эксплуатации торфяного месторождения. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины поиски и разведка… … Справочник технического переводчика
