дарёфтан

  • 91хобидан — [خوابيدن] 1. хуфтан, хоб кардан 2. будан, зиндагӣ кардан, иқомат доштан (дар беморхона, ҳабсхона) 3. кор накардан, аз кор мондан, аз кор боз истодан, таваққуф кардан (соат, корхона ва ғ.) 4. ором ёфтан, паст ё тамом шудан, фурӯ нишастан (шӯриш ё… …

    Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • 92айб — [عيب] а 1. норасоӣ, нуқсон, камбудӣ: ин мол ҳеҷ айб надорад 2. таъна, маломат, сарзаниш; айба кӣ кунад? маиб (зарб.) 3. нанг, ор, боиси шарм: пурсидан айб нест, дар ин кор ҳеҷ ҷои айб нест 4. гуноҳ, ҷурм, амали нораво; ба айби … а) бо гуноҳи …;… …

    Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • 93истимрор — [استمرار] а. кит. бо як равиш рафтан, якзайл гузаштани чизе, ҳамешагӣ, пайвастагӣ, пайваста дар кор будани чизе; ба таври истимрор ҳамеша, доимо; истимрор додан давом кунонидан, идома додан; истимрор доштан боқӣ будан; истимрор ёфтан давом ёфтан …

    Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • 94матлаб — [مطلب] а 1. он чи ё он ки талаб карда мешавад, чизи матлуб мавриди талаб, хоста; мақсад. хоҳиш 2. масъала, мабҳас: матлабро гуфтан, матлабро фаҳмидан // ба матлаб сарфаҳм рафтан, матлаб ҳосил шудан // матлаб ба даст даромадан, матлаби худро изҳор …

    Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • 95омадан — [آمدن] 1. ба ҷое ворид шудан, ба ҷое расидан; муқоб. рафтан 2. расидан 3. фаро расидан 4. шудан; лозим омадан, наздик омадан, дучор омадан, ҷамъ омадан 5. бо исмҳои маънӣ омада, воқеъ шудани ҳолате ё ҳодисаеро мефаҳмонад; гиря омадан, ханда… …

    Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • 96ранг — I [رنگ] 1. намуди зоҳирии ҳар чиз, ки ба чашми бинанда сафед, сурх, сабз ва ғ. менамояд 2. моддаҳои рангини маъданӣ, химиявӣ ва наботӣ, ки бо равған омехта барои тобиши дигар додан ба чизҳо мемоланд 3. сиёҳӣ барои навиштан 4. шакл, намуд; ранги… …

    Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • 97ривоҷ — [رواج] а 1. равнақ, пешрафт, тараққӣ 2. равоӣ; муқоб. касод; ривоҷ гирифтан (ёфтан) пеш рафтан, равнақ пайдо кардан, тараққӣ кардан, зиёд шудан; ривоҷ додан пеш бурдан, тараққӣ кунондан, равнақ додан; ривоҷ доштан дар ҳоли равнақ ва пешравӣ… …

    Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • 98сабук — [سبک] 1. камвазн; муқоб. вазнин, гарон 2. андак, кам; лабханди сабук, изтироби сабук, табассуми сабук; ҷазои сабук ҷазои андак, ҷазои начандон сахт; сабук шудани гуноҳ кам шудани гуноҳ 3. хафиф; нарм, мулоим: боди сабук 4. осон; ба осонӣ; муқоб.… …

    Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • 99шудан — [شدن] 1. гардидан, гаштан 2. анҷом ёфтан, иҷро гардидан 3. рафтан, равон гаштан: аз пайи кор шудан, хона ба хона шудан 4. будан 5. феъли ёридиҳанда дар феълҳои таркибии номӣ: саргардон шудан, ҳайрон шудан, дуруст шудан, ислоҳ шудан, сиҳат шудан;… …

    Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • 100бедор — [بيدار] 1. он ки дар ҳолати хоб нест; муқоб. хуфта ва хобида: аз хоб бедор кардан, аз хоб бедор шудан; бедор мондан нахобидан, хоб нарафтан; шабро бедор гузаронидан шабзиндадорӣ кардан, бедорхобӣ кашидан 2. маҷ. ҳушёр, огоҳ, бохабар; бедор кардан …

    Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ