дарёфтан

  • 61фурсат — [فرصت] а 1. вақти мусоид барои анҷом додани коре, лаҳзаи мувофиқ, ҳангоми муносиб 2. вақт, муддат, як қадар вақт; дар андак фурсат ба гузашти андак вақт; фурсатро гузарондан вақтро талаф кардан, мавриди муносибро аз даст додан, кореро дар мавриди …

    Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • 62чавгон — I [چوگان] 1. чӯбдастаи саркаҷ, ки бо он дар чавгонбозӣ гӯйро мезананд 2. бозии чавгон, бозии гӯй ва чавгон, чавгонбозӣ 3. маҷ. хамида, дуто, кӯж, мунҳанӣ 4. чӯбе, ки бо он нақора, дуҳул мезананд, чӯбдасти дуҳулнавозӣ ва нақоразанӣ: чавгони табл 5 …

    Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • 63бо — I [با] пешванд 1. ҳамроҳ будан, якҷоя шудан ва иштирок карданро дар иҷрои ягон амал (бо шахсе ё чизе) ифода мекунад; ҳамроҳи…, дар якҷоягии…, ба иштироки…: бо ҳам, бо ҳамдигар, бо ҳамроҳии, бо касе гап (на) задан, бо касе вохӯрдӣ кардан, бо касе… …

    Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • 64доман — [دامن] 1. қисми поёнии либос: домани курта, домани пӯстин, домани ҷома: офтобро бо доман пӯшида намешавад (мақ.) 2. миқдори чизе, ки дар доман мегунҷад; доман доман хеле зиёд, ниҳоят бисёр 3. канору ҳошияи ҳар чиз; қисми охири ҳар чиз, домана:… …

    Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • 65занг — I [زنگ] 1. ғуборе, ки дар рӯи филизоти дар ҷои нам истода ба вуҷуд омада, онро оҳиста оҳиста нобуд мегардонад; занг задан (бастан) зангор гирифтани рӯи филиззот, мурёна 2. маҷ. ғубор, кудурат; занги дил ғубори дил; ғаму андӯҳ 3. танаи ғафси ток… …

    Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • 66қадд — I [قد] а 1. дарозии одам, ҳайвон ё растанӣ ба боло, қомат, боло: қади баланд, қади боло, қади дароз, қади дилҷӯ, қади мавзун, қади расо, қади раъно, қаду боло, қаду қомат, қади касе хам гаштан, қади худро хам кардан; ба тариқи истиора: нахли қад …

    Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • 67савдо — I [سودا] 1. хариду фурӯш, бозоргонӣ, тиҷорат 2. байъ, муомила, дар сари кам кардани нархи чизе бо фурӯшанда гуфтугузор кардан; савдои берунӣ тиҷорат бо мамлакатҳои хориҷӣ; корманди савдо касе, ки дар муассисаи савдо кор мекунад; савдо пухтан… …

    Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • 68халос — [خلاص] а 1. раҳоӣ, раҳоӣ ёфтан, наҷот, наҷотёбӣ; халос кардан раҳонидан, озод намудан, наҷот додан; халос шудан раҳоӣ ёфтан, наҷот ёфтан, озод шудан 2. дар охири ҷумлаҳо бо феъл омада тамом шудани амал ё кореро ба тарзи хулоса ифода мекунад:… …

    Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • 69бӯ — (бӯй) [بو // بوي] бухори нонамоёне, ки аз чиз ва моддаҳои гуногун ҷудо шуда, дар ҳаво паҳн мегардад ва ба воситаи бинӣ қувваи шомма ҳис мешавад, роиҳа: бӯи бад, бӯи гул, бӯи тунд, бӯи ғализ; бӯй гирифтан бадбӯй шудан, бӯи бад пайдо кардан (дар… …

    Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • 70ғафлат — [غفلت] а 1. бехабарӣ, фаромӯшӣ, ғофилӣ; бепарвоӣ 2. нодонӣ, ҷаҳолат; дар ғафлат будан бехабар будан, ғофил мондан; дар ғафлат мондан бехабар мондан, ғофил мондан; дар (ба) ғафлат монондан а) шакли бавоситаи дар ғафлат мондан; б) аз бехабарии касе …

    Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ